Song of Songs 3:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Go forth and gaze, ye daughters of Zion, upon King Solomon,—wearing the crown, wherewith his mother, crowned him, in the day of his marriage, and in the day of his heart gladness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Go forth, ye daughters of Sion, and see king Solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Come forth, ye daughters of Zion, and behold the King Salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Goe foorth, O yee daughters of Zion, and behold king Solomon with the Crowne wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladnesse of his heart.
Lamsa Bible (1957)
— Go forth, O you daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his wedding and in the day of the joy of his heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Go forth, ye daughters of Zion{gr.Sion}, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Go forth, O ye daughters of Tziyyon, and behold king Shelomoh with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. |
Go forth,
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O ye daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Xiyyôn
צִיּוֹן,
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
and behold
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
king
4428
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
with the crown
5850
wherewith his mother
517 {0517} Primeאֵם'em{ame}
A primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively); (like H0001).
crowned
5849 {5849} Primeעָטַר`atar{aw-tar'}
A primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x7945 (7945) Complementשֶׁלshel{shel}
For the relative H0834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronoun affixed; on account of, what soever, which soever.
him in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of his espousals,
2861 {2861} Primeחֲתֻנָּהchathunnah{khath-oon-naw'}
From H2859; a wedding.
and in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of the gladness
8057 {8057} Primeשִׂמְחָהsimchah{sim-khaw'}
From H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival).
of his heart.
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything. |
Song of Songs 3:11
_ _ Go forth — (Matthew 25:6).
_ _ daughters of Zion — spirits of saints, and angels (Isaiah 61:10; Zechariah 9:9).
_ _ crown — nuptial (Ezekiel 16:8-12), (the Hebrews wore costly crowns or chaplets at weddings), and kingly (Psalms 2:6; Revelation 19:12). The crown of thorns was once His nuptial chaplet, His blood the wedding wine cup (John 19:5). “His mother,” that so crowned Him, is the human race, for He is “the Son of man,” not merely the son of Mary. The same mother reconciled to Him (Matthew 12:50), as the Church, travails in birth for souls, which she presents to Him as a crown (Philippians 4:1; Revelation 4:10). Not being ashamed to call the children brethren (Hebrews 2:11-14), He calls their mother His mother (Psalms 22:9; Romans 8:29; Revelation 12:1, Revelation 12:2).
_ _ behold — (2 Thessalonians 1:10).
_ _ day of his espousals — chiefly the final marriage, when the number of the elect is complete (Revelation 6:11).
_ _ gladness — (Psalms 45:15; Isaiah 62:5; Revelation 19:7). Moody Stuart observes as to this Canticle (Song 3:6-5:1), the center of the Book, these characteristics: (1) The bridegroom takes the chief part, whereas elsewhere the bride is the chief speaker. (2) Elsewhere He is either “King” or “Solomon”; here He is twice called “King Solomon.” The bride is six times here called the “spouse”; never so before or after; also “sister” four times, and, except in the first verse of the next Canticle [Song of Songs 5:2], nowhere else. (3) He and she are never separate; no absence, no complaint, which abound elsewhere, are in this Canticle. |
Song of Songs 3:11
Go — The church bids particular believers go forth to see this sight. Solomon — The Messiah, of whom Solomon was an illustrious type. The crown — Which being applied to Solomon, may design that garland or crown which was usually worn in nuptial solemnities: but being applied to Christ, it denotes the honour that was given him, which though principally done by his Father, yet is here ascribed to his mother, the universal church, which in respect to his humanity may be called his mother, because he was born in, and of her, and one of her members. In the day — When the church is married to him, which is done when the covenant is confirmed between them, or when persons are converted to Christ, and more compleatly when they are received by Christ into his immediate fellowship in the kingdom of glory. Gladness — When he rejoiceth over his bride. |
Song of Songs 3:11
Go forth, O ye (h) daughters of Zion, and behold king Solomon with the (i) crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
(h) All you that are of the number of the faithful.
(i) Christ became man, was crowned by the love of God with the glorious crown of his divinity. |
- Go:
Song of Songs 7:11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Hebrews 13:13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
|
- O ye:
Song of Songs 1:5 I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Song of Songs 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake [my] love, till he please.
Psalms 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalms 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
|
- behold:
Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon [is] here.
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Revelation 19:12 His eyes [were] as a flame of fire, and on his head [were] many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
|
- his mother:
Song of Songs 8:5 Who [is] this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth [that] bare thee.
Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have the preeminence.
Revelation 5:9-10 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; ... And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
|
- in the day of his:
Isaiah 62:5 For [as] a young man marrieth a virgin, [so] shall thy sons marry thee: and [as] the bridegroom rejoiceth over the bride, [so] shall thy God rejoice over thee.
Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown.
Hosea 2:19-20 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. ... I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Revelation 22:9-10 Then saith he unto me, See [thou do it] not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. ... And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
|
- in the day of the:
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Jeremiah 32:41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Luke 15:6-7 And when he cometh home, he calleth together [his] friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. ... I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Luke 15:23-24 And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry: ... For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
John 15:11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.
|
  |
|
|
