ezekiel 16:12 and i put a jewel on thy forehead and earrings in thine ears and a beautiful crown upon thine head

Ezekiel 16:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And put a nose-jewel upon thy nose, And earrings in thine ears,—And a crown of adorning, upon thy head.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I put a iewell on thy forehead, and eare-rings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.
Lamsa Bible (1957)
— And I put a jewel on your forehead and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I put a pendant on thy nostril, and rings in thine ears, and a crown of glory on thine head.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I put 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

a jewel 5141

{5141} Prime
נֶזֶם
nexem
{neh'-zem}

From an unused root of uncertain meaning; a nose ring.

on x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

thy forehead, 639

{0639} Prime
אַף
'aph
{af}

From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.

and earrings 5694

{5694} Prime
עָגִיל
`agiyl
{aw-gheel'}

From the same as H5696; something round, that is, a ring (for the ears).

in x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

thine ears, 241

{0241} Prime
אֹזֶן
'ozen
{o'-zen}

From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).

and a beautiful 8597

{8597} Prime
תִּפְאָרָה
tiph'arah
{tif-aw-raw'}

From H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively).

crown 5850

{5850} Prime
עֲטָרָה
`atarah
{at-aw-raw'}

From H5849; a crown.

upon thine head. 7218

{7218} Prime
רֹאשׁ
ro'sh
{roshe}

From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).

Ezekiel 16:12

_ _ jewel on thy forehead — rather, “a ring in thy nose” (Isaiah 3:21).

_ _ a crown — at once the badge of a bride, and of her being made a queen, as being consort of the King; the very name Israel meaning “a prince of God.” So they are called “a kingdom of priests” (Exodus 19:6; compare Revelation 1:6). Though the external blessings bestowed on Israel were great, yet not these, but the internal and spiritual, form the main reference in the kingly marriage to which Israel was advanced.