Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 15:33

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the God of peace be with you all. Amen.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the God of peace [be] with you all. Amen.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the God of peace be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the God of peace be with you all. Amen.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the God of peace [be] with you all. Amen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the God of peace be with you all. Amen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the God of peace, be with you all. Amen.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the God of the peace [be] with you all. Amen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the God of peace be with, you all. Amen.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus the God of peace be with you all. Amen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the God of peace bee with you all. Amen.
Lamsa Bible (1957)
— Now may the God of peace be with you all. Amen.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— The God of peace be with all of you. Amen.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And may the God of peace be with you all: Amen.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Now 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
God 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
of peace 1515
{1515} Prime
εἰρήνη
eirene
{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
[be] with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
you 5216
{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
all. 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
Amen. 281
{0281} Prime
ἀμήν
amen
{am-ane'}
Of Hebrew origin [H0543]; properly firm, that is, (figuratively) trustworthy; adverbially surely (often as interjection so be it).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 15:33

_ _ Now the God of peace be with you all. Amen — The peace here sought is to be taken in its widest sense: the peace of reconciliation to God, first, “through the blood of the everlasting covenant” (Hebrews 13:20; 1 Thessalonians 5:23; 2 Thessalonians 3:16; Philippians 4:9); then the peace which that reconciliation diffuses among all the partakers of it (1 Corinthians 14:33; 2 Corinthians 13:11; and see on Romans 16:20); more widely still, that peace which the children of God, in beautiful imitation of their Father in Heaven, are called and privileged to diffuse far and wide through this sin-distracted and divided world (Romans 12:18; Matthew 5:9; Hebrews 12:14; James 3:18).

_ _ Note,

_ _ (1) Did “the chiefest of the apostles” apologize for writing to a Christian church which he had never seen, and a church that he was persuaded was above the need of it, save to “stir up their pure minds by way of remembrance” (2 Peter 1:13; 2 Peter 3:1); and did he put even this upon the sole plea of apostolic responsibility (Romans 15:14-16)? What a contrast is thus presented to hierarchical pride, and in particular to the affected humility of the bishop of this very Rome! How close the bond which the one spirit draws between ministers and people — how wide the separation produced by the other!

_ _ (2) There is in the Christian Church no real priesthood, and none but figurative sacrifices. Had it been otherwise, it is inconceivable that Romans 15:16 should have been expressed as it is. Paul’s only priesthood and sacrificial offerings lay, first, in ministering to them as “the apostle of the Gentiles,” not the sacrament with the “real presence” of Christ in it, or the sacrifice of the mass, but “the Gospel of God,” and then, when gathered under the wing of Christ, presenting them to God as a grateful offering, “being sanctified [not by sacrificial gifts, but] by the Holy Ghost.” (See Hebrews 13:9-16).

_ _ (3) Though the debt we owe to those by whom we have been brought to Christ can never be discharged, we should feel it a privilege when we render them any lower benefit in return (Romans 15:26, Romans 15:27).

_ _ (4) Formidable designs against the truth and the servants of Christ should, above all other ways of counteracting them, be met by combined prayer to Him who rules all hearts and controls all events; and the darker the cloud, the more resolutely should all to whom Christ’s cause is dear “strive together in their prayers to God” for the removal of it (Romans 15:30, Romans 15:31).

_ _ (5) Christian fellowship is so precious that the most eminent servants of Christ, amid the toils and trials of their work, find it refreshing and invigorating; and it is no good sign of any ecclesiastic, that he deems it beneath him to seek and enjoy it even amongst the humblest saints in the Church of Christ (Romans 15:24, Romans 15:32).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 15:30-33.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the God:

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
1 Corinthians 14:33 For God is not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
2 Corinthians 5:19-20 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. ... Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ's stead, be ye reconciled to God.
2 Corinthians 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Philippians 4:9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord [be] with you all.
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

be:

Romans 16:24 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD [be] with you. And they answered him, The LORD bless thee.
Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, [be] with you all. Amen. [[[The second [epistle] to the Corinthians was written from Philippi, [a city] of Macedonia, by Titus and Lucas.]]]
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. [[[The second [epistle] unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.]]]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ru 2:4. Mt 1:23; 28:20. Ro 16:20, 24. 1Co 14:33. 2Co 5:19; 13:11, 14. Php 4:9. 1Th 5:23. 2Th 3:16. 2Ti 4:22. He 13:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments