Revelation 22:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— they will see His face, and His name [will be] on their foreheads.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.
English Revised Version (ERV 1885)
— and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they shall see his face; and his name [is] on their foreheads.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they shall see his face, and, his name, [shall be] upon their foreheads.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they shall see His face, and His name [is] upon their foreheads,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they shall see his face, and his Name [shall be] in their foreheads.
Lamsa Bible (1957)
— And they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they shall see his face, and his name shall be upon their foreheads.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they will see his face, and his name [will be] on their foreheads. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they shall see
3700 {3700} Primeὀπτάνομαιoptanomai{op-tan'-om-ahee}
The first a (middle voice) prolonged form of the second (primary) which is used for it in certain tenses; and both as alternates of G3708; to gaze (that is, with wide open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance).
z5695 <5695> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
face;
4383 {4383} Primeπρόσωπονprosopon{pros'-o-pon}
From G4314 and ὤψ [[ops]] (the visage; from G3700); the front (as being towards view), that is, the countenance, aspect, appearance, surface; by implication presence, person.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
name
3686 {3686} Primeὄνομαonoma{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), ( authority, character).
[ shall be] in
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
foreheads.
3359 {3359} Primeμέτωπονmetopon{met'-o-pon}
From G3326 and ὤψ [[ops]] (the face); the forehead (as opposite the countenance). |
Revelation 22:4
_ _ see his face — revealed in divine glory, in Christ Jesus. They shall see and know Him with intuitive knowledge of Him, even as they are known by Him (1 Corinthians 13:9-12), and face to face. Compare 1 Timothy 6:16, with John 14:9. God the Father can only be seen in Christ.
_ _ in — Greek, “on their foreheads.” Not only shall they personally and in secret (Revelation 3:17) know their sonship, but they shall be known as sons of God to all the citizens of the new Jerusalem, so that the free flow of mutual love among the members of Christ’s family will not be checked by suspicion as here. |
Revelation 22:4
And shall see his face — Which was not granted to Moses. They shall have the nearest access to, and thence the highest resemblance of, him. This is the highest expression in the language of scripture to denote the most perfect happiness of the heavenly state, 1 John 3:2. And his name shall be on their foreheads — Each of them shall be openly acknowledged as God's own property, and his glorious nature most visibly shine forth in them. And they shall reign — But who are the subjects of these kings? The other inhabitants of the new earth. For there must needs be an everlasting difference between those who when on earth excelled in virtue, and those comparatively slothful and unprofitable servants, who were just saved as by fire. The kingdom of God is taken by force; but the prize is worth all the labour. Whatever of high, lovely, or excellent is in all the monarchies of the earth is all together not a grain of dust, compared to the glory of the children of God. God "is not ashamed to be called their God, for whom he hath prepared this city." But who shall come up into his holy place? "They who keep his commandments," Revelation 22:14. |
- they:
Ezekiel 33:18-20 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby. ... Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezekiel 33:23 Then the word of the LORD came unto me, saying,
Job 33:26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Psalms 4:6 [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Isaiah 33:17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Matthew 5:8 Blessed [are] the pure in heart: for they shall see God.
John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Hebrews 12:14 Follow peace with all [men], and holiness, without which no man shall see the Lord:
1 John 3:2-3 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. ... And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
|
- and his:
Revelation 3:12 Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, [which is] new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and [I will write upon him] my new name.
Revelation 14:1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
|
  |
|
|
