ezekiel 33:18 when the righteous turneth from his righteousness and committeth iniquity he shall even die thereby

Ezekiel 33:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
English Revised Version (ERV 1885)
— When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, for that he shall even die.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the righteous turneth from his righteousness, and doeth what is wrong, then he shall die therein.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When the righteous man shall turn, from his righteousness, and commit perversity, Then shall he die for them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity—he dieth for it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the righteous turneth from his righteousnesse, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the righteous turneth from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby.
Lamsa Bible (1957)
— When a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die in his iniquity.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When the righteous turns away from his righteousness, and shall commit iniquities, then shall he die in them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous 6662

{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}

From H6663; just.

turneth 7725

{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}

A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

from his righteousness, 6666

{6666} Prime
צְדָקָה
ts@daqah
{tsed-aw-kaw'}

From H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

and committeth 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

iniquity, 5766

{5766} Prime
עֶוֶל
`evel
{eh'-vel}

From H5765; (moral) evil.

he shall even die 4191

{4191} Prime
מָמוֹת
muwth
{mooth}

A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

thereby.

[[no comment]]

See commentary on Ezekiel 33:10-20.

[[no comment]]

[[no comment]]

Ezekiel 33:12-13 Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his [righteousness] in the day that he sinneth. ... When I shall say to the righteous, [that] he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Ezekiel 18:26-27 When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die. ... Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. ... But it is happened unto them according to the true proverb, The dog [is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Ezk 18:26; 33:12. He 10:38. 2P 2:20.