Psalms 78:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
English Revised Version (ERV 1885)
— He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He deuided the Sea, ? led them through: he made also the waters to stand as an heape.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee diuided the Sea, and caused them to passe through: and he made the waters to stand as an heape.
Lamsa Bible (1957)
— He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as in skins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as [in] a bottle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. |
He divided
1234 {1234} Primeבּקעbaqa`{baw-kah'}
A primitive root; to cleave; generally to rend, break, rip or open.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
and caused them to pass through;
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and he made the waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
to stand
5324 {5324} Primeנָצַבnatsab{naw-tsab'}
A primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
as
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
an heap.
5067 {5067} Primeנֵדned{nade}
From H5110 in the sense of piling up; a mound, that is, wave. |
- He divided:
Psalms 66:6 He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Psalms 106:9-10 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. ... And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
Psalms 136:13-15 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy [endureth] for ever: ... But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
Exodus 14:1-15:27 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Isaiah 63:13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, [that] they should not stumble?
1 Corinthians 10:2-3 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; ... And did all eat the same spiritual meat;
|
- made:
Psalms 38:7 For my loins are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood [and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that [is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, [even] the salt sea, failed, [and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.
Habakkuk 3:15 Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters.
|
  |
|
|
