Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 38:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For my loins are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
English Revised Version (ERV 1885)
— For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For my loins are filled with a lothsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, my loins, are filled with inflammation, and there is no soundness in my flesh:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For my loynes are filled with a loathsome disease: and [there is] no soundnesse in my flesh.
Lamsa Bible (1957)
— My loins are filled with trembling, and there is no peace in my body.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For my loins are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
my loins 3689
{3689} Prime
כֶּסֶל
kecel
{keh'-sel}
From H3688; properly fatness, that is, by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust.
are filled 4390
{4390} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
with a loathsome 7033
{7033} Prime
קָלָה
qalah
{kaw-law'}
A primitive root (rather identical with H7034 through the idea of shrinkage by heat); to toast, that is, scorch partially or slowly.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
[disease]: and [there is] no x369
(0369) Complement
אַיִן
'ayin
{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
soundness 4974
{4974} Prime
מְתֹם
m@thom
{meth-ohm'}
From H8552; wholesomeness; also (adverbially) completely. (men is by reading H4962.).
in my flesh. 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 38:5-8.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 38:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 38:7

Disease — The disease might be some burning fever, breaking forth outwardly in carbuncles, or boils. It is true, this and the other expressions may be taken figuratively, but we should not forsake the literal sense of the words without necessity.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my loins:

Psalms 41:8 An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.
2 Chronicles 21:18-19 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. ... And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Job 30:18 By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

no:

Psalms 38:3 [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2Ch 21:18. Jb 7:5; 30:18. Ps 38:3; 41:8. Ac 12:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments