2 chronicles 21:18 and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease

2 Chronicles 21:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after all this, Yahweh plagued him in his bowels with an incurable disease.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And besides all this the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after all this, the Lorde smote him in his bowels with an incurable disease.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after all this, the LORD smote him in his bowels, with an incurable disease.
Lamsa Bible (1957)
— And after all this he was smitten in his bowels with an incurable disease.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after all these things the Lord smote him in the bowels with an incurable disease.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after all this Yahweh smote him in his bowels with an incurable disease.

And after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

this x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

smote 5062

{5062} Prime
נגף
nagaph
{naw-gaf'}

A primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

him in his bowels 4578

{4578} Prime
מֵעָה
me`ah
{may-aw'}

From an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively sympathy; by implication a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively).

with an incurable 369

{0369} Prime
אַיִן
'ayin
{ah'-yin}

As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.

4832

{4832} Prime
מַרְפֵּא
marpe'
{mar-pay'}

From H7495; properly curative, that is, literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity.

disease. 2483

{2483} Prime
חֳלִי
choliy
{khol-ee'}

From H2470; malady, anxiety, calamity.

See commentary on 2 Chronicles 21:13-19.

See commentary on 2 Chronicles 21:12-20.

[[no comment]]

[[no comment]]

am 3117-3119, bc 887-885

And after all:
"His son Ahaziah Prorex, soon after."

an incurable disease:
2 Chronicles 21:15 And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
2 Kings 9:29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

2K 9:29. 2Ch 21:15. Ac 12:23.