Psalms 75:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But God is the Judge; He puts down one and exalts another.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
English Revised Version (ERV 1885)
— But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, God himself, is about to judge, One, he will cast down, Another, he will lift up;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— But God [is] judge, This He maketh low—and this He lifteth up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But God [is] the iudge: he putteth downe one, and setteth vp another.
Lamsa Bible (1957)
— But God is the judge; he puts down one, and sets up another.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For God is the judge; he puts down one, and raises up another.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But Elohim [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ is] the judge:
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
he putteth down
8213 {8213} Primeשָׁפֵלshaphel{shaw-fale'}
A primitive root; to depress or sink (especially figuratively to humiliate, intransitively or transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
one,
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
and setteth
x7311 (7311) Complementרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
up
y7311 [7311] Standardרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
another.
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that. |
- God:
Psalms 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.
Psalms 58:11 So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
|
- he putteth:
Psalms 113:7-8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill; ... That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
1 Samuel 2:7-8 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. ... He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
1 Samuel 15:23 For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king.
1 Samuel 15:28 And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, [that is] better than thou.
1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
2 Samuel 3:17-18 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past [to be] king over you: ... Now then do [it]: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
2 Samuel 6:21 And David said unto Michal, [It was] before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
Jeremiah 27:4-8 And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters; ... And it shall come to pass, [that] the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Daniel 2:37 Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Daniel 5:18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Luke 1:52 He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Romans 11:15 For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace,
|
  |
|
|
