1 Samuel 2:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, maketh poor, and enricheth,—Layeth low, yea exalteth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord maketh poore and maketh rich: bringeth lowe, and exalteth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD maketh poore, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth vp.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he also exalts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord makes poor, and makes rich; he brings low, and lifts up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
maketh poor,
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
and maketh rich:
6238 {6238} Primeעָשַׁר`ashar{aw-shar'}
A primitive root; properly to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively make) rich.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
he bringeth low,
8213 {8213} Primeשָׁפֵלshaphel{shaw-fale'}
A primitive root; to depress or sink (especially figuratively to humiliate, intransitively or transitively).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
and
637 {0637} Primeאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
lifteth up.
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8789 <8789> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Participle (See H8813) Count - 51 |
- maketh:
Deuteronomy 8:17-18 And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth. ... But thou shalt remember the LORD thy God: for [it is] he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as [it is] this day.
Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 5:11 To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Psalms 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
|
- bringeth:
Psalms 75:7 But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
James 1:9-10 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: ... But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
|
  |
|
|
