Psalms 48:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
King James Version (KJV 1769) [2]
— We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
English Revised Version (ERV 1885)
— We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
Darby's Translation (DBY 1890)
— We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— We have thought, O God, upon thy lovingkindness, In the midst of thy temple:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
Geneva Bible (GNV 1560)
— We waite for thy louing kindnes, O God, in the middes of thy Temple.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wee haue thought of thy louing kindnesse, O God, in the middest of thy Temple.
Lamsa Bible (1957)
— We have trusted upon thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— We have thought of thy mercy, O God, in the midst of thy people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— We have thought of thy lovingkindness, O Elohim, in the midst of thy temple. |
We have thought
1819 {1819} Primeדָּמָהdamah{daw-maw'}
A primitive root; to compare; by implication to resemble, liken, consider.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
of thy lovingkindness,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in the midst
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
of thy temple.
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple. |
Psalms 48:9
_ _ thought of — literally, “compared,” or considered, in respect of former dealings.
_ _ in the ... temple — in acts of solemn worship (compare 2 Chronicles 20:28). |
Psalms 48:9
Thought — It hath been the matter of our serious and deep meditation, when we have been worshipping in thy temple. |
- thought:
Psalms 26:3 For thy lovingkindness [is] before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Psalms 77:10-11 And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High. ... I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Psalms 105:5-6 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; ... O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
|
- lovingkindness:
Psalms 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 63:3 Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
Song of Songs 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Luke 22:19-20 And he took bread, and gave thanks, and brake [it], and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. ... Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.
|
- in the:
Psalms 63:2 To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
Psalms 77:12-14 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. ... Thou [art] the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
2 Chronicles 20:5-13 And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court, ... And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Isaiah 26:8 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.
|
  |
|
|
