2 Chronicles 20:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All Judah was standing before the LORD, with their infants, their wives and their children.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all Judah, were standing before Yahweh,—also their little ones, their wives and their children.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all Iudah stoode before the Lorde with their yong ones, their wiues, and their children.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all Iudah stood before the LORD, with their litle ones, their wiues and their children.
Lamsa Bible (1957)
— And all Judah stood before the LORD with their little ones, their wives, their sons, and their daughters.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all Judah{gr.Juda} was standing before the Lord, and their children, and their wives.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all Yehudah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
stood
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
with
1571 {1571} Primeגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
their little ones,
2945 {2945} Primeטַףtaph{taf}
From H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular).
their wives,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and their children.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
2 Chronicles 20:13
Little ones — Whom they used to present before the Lord in times of great distress, to stir up themselves to more fervent prayers, their eyes being upon their harmless and tender children, and to move God to compassion, because God hath declared, that he will be prevailed with, by such methods as these. |
2 Chronicles 20:13
And all Judah stood (h) before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
(h) That is, before the ark of the covenant. |
- all Judah:
Deuteronomy 29:10 Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel,
Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Jonah 3:5 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
|
|
|
|
