Psalms 25:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.
English Revised Version (ERV 1885)
— Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they [have been] ever of old.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Remember thy compassions, O Yahweh, and thy lovingkindnesses, For, from age-past times, have they been.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Remember, O Lorde, thy tender mercies, and thy louing kindnesse: for they haue beene for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Remember, O LORD, thy tender mercies, and thy louing kindnesses: for they [haue beene] euer of old.
Lamsa Bible (1957)
— Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they are from the beginning of the world.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Remember, O Yahweh, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old. |
Remember,
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thy tender mercies
7356 {7356} Primeרַחַםracham{rakh'-am}
From H7355; compassion (in the plural); by extension the womb (as cherishing the foetus); by implication a maiden.
and thy lovingkindnesses;
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
[ have been] ever of old.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Psalms 25:6-7
_ _ Confessing past and present sins, he pleads for mercy, not on palliations of sin, but on God’s well-known benevolence. |
- Remember:
Psalms 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalms 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Psalms 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
2 Chronicles 6:42 O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
Luke 1:71-72 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; ... To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
|
- thy tender mercies:
- Heb. bowels,
Psalms 40:11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Psalms 69:13 But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Psalms 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Psalms 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Psalms 119:77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law [is] my delight.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Jeremiah 31:20 [Is] Ephraim my dear son? [is he] a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
*marg.
2 Corinthians 1:3 Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Philippians 2:1 If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
1 John 3:17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels [of compassion] from him, how dwelleth the love of God in him?
|
- for they:
Psalms 77:7-12 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? ... I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Psalms 103:17 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Psalms 106:1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 107:1 O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 136:11-26 And brought out Israel from among them: for his mercy [endureth] for ever: ... O give thanks unto the God of heaven: for his mercy [endureth] for ever.
Genesis 24:27 And he said, Blessed [be] the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I [being] in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Micah 7:18-20 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy. ... Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Luke 1:50 And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
|
  |
|
|
