Psalms 103:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
English Revised Version (ERV 1885)
— Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who redeemeth, from destruction, thy life, Who crowneth thee, with lovingkindness and compassion:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee—kindness and mercies,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which redeemeth thy life from the graue, and crowneth thee with mercy and compassions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with louing kindnesse and tender mercies.
Lamsa Bible (1957)
— Who redeems your life from destruction, who crowns you with lovingkindness and tender mercies,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who redeems thy life from corruption; who crowns thee with mercy and compassion;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; |
Who redeemeth
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thy life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
from destruction;
7845 {7845} Primeשַׁחַתshachath{shakh'-ath}
From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
who crowneth
5849 {5849} Primeעָטַר`atar{aw-tar'}
A primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
thee with lovingkindness
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
and tender mercies;
7356 {7356} Primeרַחַםracham{rakh'-am}
From H7355; compassion (in the plural); by extension the womb (as cherishing the foetus); by implication a maiden. |
Psalms 103:4
Who redeemeth thy life from (c) destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
(c) For before we have remission of our sins, we are as dead men in the grave. |
- redeemeth:
Psalms 34:22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psalms 56:13 For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalms 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Job 33:19-30 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain]: ... To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
|
- crowneth:
Psalms 103:12 As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
*marg.
Psalms 8:5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psalms 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psalms 65:11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
James 1:12 Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
  |
|
|
