Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 123:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [[A Song of Ascents.]] To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!
King James Version (KJV 1769) [2]
— [[A Song of degrees.]] Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
English Revised Version (ERV 1885)
— [[A Song of Ascents.]] Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [[A Song of Ascents.]] Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [[A Song of degrees.]] To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [[A Song of degrees.]] Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [[A Song of Ascents.]] Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A gradual canticle. To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— [[A song of degrees.]] I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[A song of degrees.]] Vnto thee lift I vp mine eyes: O thou that dwellest in the heauens.
Lamsa Bible (1957)
— TO thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heaven.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [[A Song of Degrees:]] Unto thee who dwellest in heaven have I lifted up mine eyes.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [[A Song of degrees.]] Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[[A Song 7892
{7892} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
of degrees.]] 4609
{4609} Prime
מַעֲלָה
ma`alah
{mah-al-aw'}
Feminine of H4608; elevation, that is, the act (literally a journey to a higher place, figuratively a thought arising), or (concretely) the condition (literally a step or grade mark, figuratively a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms).
Unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee lift I up 5375
{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
mine eyes, 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
O thou that dwellest 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
in the heavens. 8064
{8064} Prime
שָׁמַיִם
shamayim
{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 123:1

_ _ Psalms 123:1-4. An earnest and expecting prayer for divine aid in distress.

_ _ (Compare Psalms 121:1).

_ _ thou that dwellest — literally, “sittest as enthroned” (compare Psalms 2:4; Psalms 113:4, Psalms 113:5).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 123:1-4

_ _ We have here,

_ _ I. The solemn profession which God's people make of faith and hope in God, Psalms 123:1, Psalms 123:2. Observe, 1. The title here given to God: O thou that dwellest in the heavens. Our Lord Jesus has taught us, in prayer, to have an eye to God as our Father in heaven; not that he is confined there, but there especially he manifests his glory, as the King in his court. Heaven is a place of prospect and a place of power; he that dwells there beholds thence all the calamities of his people and thence can send to save them. Sometimes God seems to have forsaken the earth, and the enemies of God's people ask, Where is now your God? But then they can say with comfort, Our God is in the heavens. O thou that sittest in the heavens (so some), sittest as Judge there; for the Lord has prepared his throne in the heavens, and to that throne injured innocency may appeal. 2. The regard here had to God. The psalmist himself lifted up his eyes to him. The eyes of a good man are ever towards the Lord, Psalms 25:15. In every prayer we lift up our soul, the eye of our soul, to God, especially in trouble, which was the case here. The eyes of the people waited on the Lord, Psalms 123:2. We find mercy coming towards a people when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, are towards the Lord, Zechariah 9:1. The eyes of the body are heaven-ward. Os homini sublime deditTo man he gave an erect mien, to teach us which way to direct the eyes of the mind. Our eyes wait on the Lord, the eye of desire and prayer, the begging eye, and the eye of dependence, hope, and expectation, the longing eye. Our eyes must wait upon God as the Lord, and our God, until that he have mercy upon us. We desire mercy from him, we hope he will show us mercy, and we will continue our attendance on him till the mercy come. This is illustrated (Psalms 123:2) by a similitude: Our eyes are to God as the eyes of a servant, and handmaid, to the hand of their master and mistress. The eyes of a servant are, (1.) To his master's directing hand, expecting that he will appoint him his work, and cut it out for him, and show him how he must do it. Lord, what wilt thou have me to do? (2.) To his supplying hand. Servants look to their master, or their mistress, for their portion of meat in due season, Proverbs 31:15. And to God must we look for daily bread, for grace sufficient; from him we must receive it thankfully. (3.) To his assisting hand. If the servant cannot do his work himself, where must he look for help but to his master? And in the strength of the Lord God we must go forth and go on. (4.) To his protecting hand. If the servant meet with opposition in his work, if he be questioned for what he does, if he be wronged and injured, who should bear him out and right him, but his master that set him on work? The people of God, when they are persecuted, may appeal to their Master, We are thine; save us. (5.) To his correcting hand. If the servant has provoked his master to beat him, he does not call for help against his master, but looks at the hand that strikes him, till it shall say, “It is enough; I will not contend for ever.” The people of God were now under his rebukes; and whither should they turn but to him that smote them? Isaiah 9:13. To whom should they make supplication but to their Judge? They will not do as Hagar did, who ran away from her mistress when she put some hardships upon her (Genesis 16:6), but they submit themselves to and humble themselves under God's mighty hand. (6.) To his rewarding hand. The servant expects his wages, his well-done, from his master. Hypocrites have their eye to the world's hand; thence they have their reward (Matthew 6:2); but true Christians have their eye to God as their rewarder.

_ _ II. The humble address which God's people present to him in their calamitous condition (Psalms 123:3, Psalms 123:4), wherein, 1. They sue for mercy, not prescribing to God what he shall do for them, nor pleading any merit of their own why he should do it for them, but, Have mercy upon us, O Lord! have mercy upon us. We find little mercy with men; their tender mercies are cruel; there are cruel mockings. But this is our comfort, that with the Lord there is mercy and we need desire no more to relieve us, and make us easy, than the mercy of God. Whatever the troubles of the church are, God's mercy is a sovereign remedy. 2. They set forth their grievances: We are exceedingly filled with contempt. Reproach is the wound, the burden, they complain of. Observe, (1.) Who were reproached: “We, who have our eyes up to thee.” Those who are owned of God are often despised and trampled on by the world. Some translate the words which we render, those that are at ease, and the proud, so as to signify the persons that are scorned and contemned. “Our soul is troubled to see how those that are at peace, and the excellent ones, are scorned and despised.” The saints are a peaceable people and yet are abused (Psalms 35:20), the excellent ones of the earth and yet undervalued, Lamentations 4:1, Lamentations 4:2. (2.) Who did reproach them. Taking the words as we read them, they were the epicures who lived at ease, carnal sensual people, Job 12:5. The scoffers are such as walk after their own lusts and serve their own bellies, and the proud such as set God himself at defiance and had a high opinion of themselves; they trampled on God's people, thinking they magnified themselves by vilifying them. (3.) To what degree they were reproached: “We are filled, we are surfeited with it. Our soul is exceedingly filled with it.” The enemies thought they could never jeer them enough, nor say enough to make them despicable; and they could not but lay it to heart; it was a sword in their bones, Psalms 42:10. Note, [1.] Scorning and contempt have been, and are, and are likely to be, the lot of God's people in this world. Ishmael mocked Isaac, which is called persecuting him; and so it is now, Galatians 4:29. [2.] In reference to the scorn and contempt of men it is matter of comfort that there is mercy with God, mercy to our good names when they are barbarously used. Hear, O our God! for we are despised.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
lift I:

Psalms 25:15 Mine eyes [are] ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
Psalms 121:1 [[A Song of degrees.]] I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Psalms 141:8 But mine eyes [are] unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

O thou:

Psalms 2:4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Psalms 11:4 The LORD [is] in his holy temple, the LORD'S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Psalms 113:5-6 Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high, ... Who humbleth [himself] to behold [the things that are] in heaven, and in the earth!
Psalms 115:3 But our God [is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 66:1 Thus saith the LORD, The heaven [is] my throne, and the earth [is] my footstool: where [is] the house that ye build unto me? and where [is] the place of my rest?
Matthew 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 2:4; 11:4; 25:15; 113:5; 115:3; 121:1; 141:8. Is 57:15; 66:1. Mt 6:9. Lk 18:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments