Psalms 102:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When Yahweh, hath built up, Zion, Hath appeared in his glory;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the Lorde shall build vp Zion, and shall appeare in his glory,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the LORD shall build vp Zion: he shall appeare in his glory.
Lamsa Bible (1957)
— When the LORD builds up Zion, he shall appear in his glory.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Lord shall build up Zion{gr.Sion}, and shall appear in his glory.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Yahweh shall build up Tziyyon, he shall appear in his glory. |
When
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall build up
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Xiyyôn
צִיּוֹן,
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
he shall appear
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in his glory.
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness. |
Psalms 102:16
_ _ When the Lord shall build — or better, “Because the Lord hath built,” etc., as a reason for the effect on others; for in thus acting and hearing the humble, He is most glorious. |
Psalms 102:16
When the LORD shall build up Zion, he shall appear (m) in his glory.
(m) That is, when he will have drawn his church out of the darkness of death. |
- When:
Psalms 51:18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 69:35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Psalms 147:2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Isaiah 2:2-3 And it shall come to pass in the last days, [that] the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. ... And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 14:26 This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations.
Isaiah 66:18 For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Jeremiah 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Jeremiah 33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
|
- he shall:
Psalms 97:6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Isaiah 60:1-2 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. ... For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Micah 2:9 The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
Zechariah 2:6-13 Ho, ho, [come forth], and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. ... Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
  |
|
|
