Micah 7:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Though the land become a desolation, because of them that dwell therein,—by reason of the fruit of their doings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the land shall be made desolate because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruite of their doings.
Lamsa Bible (1957)
— Nevertheless the land shall be desolate to its inhabitants because of the fruit of their doings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the land shall be utterly desolate together with them that inhabit it, because of the fruit of their doings.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. |
Notwithstanding the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
desolate
8077 {8077} Primeשְׁמָמָהsh@mamah{shem-aw-maw'}
Feminine of H8076; devastation; figuratively astonishment.
because of
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them that dwell
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
therein, for the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of their doings.
4611 {4611} Primeמַעֲלָלma`alal{mah-al-awl'}
From H5953; an act (good or bad). |
Micah 7:13
_ _ However glorious the prospect of restoration, the Jews are not to forget the visitation on their “land” which is to intervene for the “fruit of (evil caused by) their doings” (compare Proverbs 1:31; Isaiah 3:10, Isaiah 3:11; Jeremiah 21:14). |
Micah 7:13
Not withstanding — These promises of restitution, which took not place 'till more than two hundred years after. |
Micah 7:13
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of (m) their doings.
(m) Before this grace appears, he shows how grievously the hypocrites themselves will be punished, seeing that the earth itself, which cannot sin, will be made waste because of their wickedness. |
Not withstanding the land shall be, or, After that the land hath been,
Leviticus 26:33- 39 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. ... And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Isaiah 6:11- 13 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, ... But yet in it [ shall be] a tenth, and [ it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [ is] in them, when they cast [ their leaves: so] the holy seed [ shall be] the substance thereof.
Isaiah 24:3- 8 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. ... The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, [ and] an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Daniel 4:26- 27 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. ... Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Luke 21:20- 24 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. ... And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
|
- for:
Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Isaiah 3:10-11 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. ... Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
|
  |
|
|
