Luke 24:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,
King James Version (KJV 1769) [2]
— He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
English Revised Version (ERV 1885)
— He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He is not here, but is risen. Remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
Darby's Translation (DBY 1890)
— He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [He is not here, but hath arisen:] Remember how he spake unto you while yet he was in Galilee:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was yet in Galilee,
Geneva Bible (GNV 1560)
— He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He is not heere, but is risen: Remember how he spake vnto you when he was yet in Galilee,
Lamsa Bible (1957)
— He is not here, he has risen; remember that he spoke to you while he was in Galilee,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He is not here, he is risen. Remember what he spake with you while he was in Galila,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He is not here; he is risen. Remember how he conversed with you, when he was in Galilee, |
He is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
here,
5602 {5602} Primeὧδεhode{ho'-deh}
From an adverb form of G3592; in this same spot, that is, here or hither.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
is risen:
1453 {1453} Primeἐγείρωegeiro{eg-i'-ro}
Probably akin to the base of G0058 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), that is, rouse (literally from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
remember
3415 {3415} Primeμνάομαιmnaomai{mnah'-om-ahee}
Middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, that is, recollect; by implication to reward or punish.
z5682 <5682> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Imperative (See G5794) Count - 40
how
5613 {5613} Primeὡςhos{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
he spake
2980 {2980} Primeλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
unto you
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
when he was
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
yet
2089 {2089} Primeἔτιeti{et'-ee}
Perhaps akin to G2094; ' yet', still (of time or degree).
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Galilee,
1056 {1056} PrimeΓαλιλαίαGalilaia{gal-il-ah'-yah}
Of hebrew origin [ H1551]; Galilaea (that is, the heathen circle), a region of Palestine. |
Luke 24:6
_ _ in Galilee — to which these women themselves belonged (Luke 23:55). |
Luke 24:6
Remember how he spake to you, saying, The Son of man must be delivered — This is only a repetition of the words which our Lord had spoken to them before his passion But it is observable, he never styles himself the Son of man after his resurrection. |
- remember:
Luke 24:44-46 And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me. ... And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Luke 18:31-33 Then he took [unto him] the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. ... And they shall scourge [him], and put him to death: and the third day he shall rise again.
Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Matthew 17:22-23 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: ... And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matthew 20:18-19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, ... And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again.
Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Matthew 28:6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and [of] the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Mark 9:9-10 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. ... And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark 9:31-32 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. ... But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark 10:33-34 [Saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: ... And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
|
  |
|
|
