Judges 6:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the Spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Spirit of Jehovah came upon Gideon, and he blew the trumpet, and the Abi-ezrites were gathered after him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the spirit of Yahweh, clothed Gideon,—so he blew with a horn, and Abiezer was gathered after him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the spirit of the Lord came upon Gedeon, and he sounded the trumpet, and called together the house of Abiezer, to follow him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the Spirit of the Lorde came vpon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was ioyned with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the Spirit of the LORD came vpon Gideon, and hee blewe a trumpet, and Abiezer was gathered after him.
Lamsa Bible (1957)
— But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Jezreel shouted his approval.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Spirit of the Lord came upon Gideon{gr.Gedeon}, and he blew with the horn, and Abiezer came to help after him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the Spirit of Yahweh came upon Gidon, and he blew a trumpet; and Aviezer was gathered after him. |
But the Spirit
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
came
y3847 [3847] Standardלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
upon
x3847 (3847) Complementלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Giđ`ôn
גִּדעוֹן,
1439 {1439} PrimeגִּדְעוֹןGid`own{ghid-ohn'}
From H1438; feller (that is, warrior); Gidon, an Israelite.
and he blew
8628 {8628} Primeתָּקַעtaqa`{taw-kah'}
A primitive root; to clatter, that is, slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy to drive (a nail or tent pin, a dart, etc.); by implication to become bondsman (by handclasping).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a trumpet;
7782 {7782} Primeשׁוֹפָרshowphar{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.
and
´Ávî`ezer
אֲבִיעֶזֶר
44 {0044} Primeאֲבִיעֶזֶר'Abiy`ezer{ab-ee-ay'-zer}
From H0001 and H5829; father of help (that is, helpful); Abiezer, the name of two Israelites.
was gathered
2199 {2199} Primeזָעַקza`aq{zaw-ak'}
A primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy (as a herald) to announce or convene publicly.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him. |
Judges 6:34
_ _ the Spirit of the Lord came upon Gideon — Called in this sudden emergency into the public service of his country, he was supernaturally endowed with wisdom and energy commensurate with the magnitude of the danger and the difficulties of his position. His summons to war was enthusiastically obeyed by all the neighboring tribes. On the eve of a perilous enterprise, he sought to fortify his mind with a fresh assurance of a divine call to the responsible office. The miracle of the fleece was a very remarkable one — especially, considering the copious dews that fall in his country. The divine patience and condescension were wonderfully manifested in reversing the form of the miracle. Gideon himself seems to have been conscious of incurring the displeasure of God by his hesitancy and doubts; but He bears with the infirmities of His people. |
Judges 6:34
The spirit came — Inspiring him with extraordinary wisdom, and courage, and zeal to vindicate God's honour, and his country's liberty. The Hebrew is, The Spirit of the Lord clothed Gideon; clothed him as a robe, to put honour upon him; clothed him as a coat of mail to put a defence upon him. Those are well clad that are thus clothed. Abiezer — That is, the Abiezrites, his kindred, and their servants, and others; who finding no harm coming to him for destroying Baal, but rather a blessing from God, in giving him strength and courage for so great an attempt, changed their minds, and followed him as the person by whose hands God would deliver them. |
Judges 6:34
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and (o) Abiezer was gathered after him.
(o) The family of Abiezer, of which he was. |
- the Spirit:
Judges 3:10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Judges 14:19 And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
Judges 15:14 [And] when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that [were] upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
1 Samuel 10:6 And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1 Samuel 11:6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
1 Samuel 16:14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
1 Chronicles 12:18 Then the spirit came upon Amasai, [who was] chief of the captains, [and he said], Thine [are we], David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace [be] unto thee, and peace [be] to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
Psalms 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
1 Corinthians 12:8-11 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; ... But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
- came upon:
- Heb. clothed,
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
|
- blew:
Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
Numbers 10:3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
|
- Abiezer:
Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which [was] in Ophrah, that [pertained] unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide [it] from the Midianites.
Judges 8:2 And he said unto them, What have I done now in comparison of you? [Is] not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
Joshua 17:2 There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
|
- was gathered:
- Heb. was called
|
  |
|
|
