1 Samuel 11:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the Spirit of God came suddenly upon Saul, when he heard these words,—and his anger raged furiously.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Spirit of the Lord came upon Saul, when he had heard these words, and his anger was exceedingly kindled.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tidings, and he was exceeding angrie,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tydings, and his anger was kindled greatly.
Lamsa Bible (1957)
— And the Spirit of God came upon Saul when he heard these words, and his anger was kindled greatly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Spirit of the Lord came upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled against them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the Spirit of Elohim came upon Shaul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. |
And the Spirit
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
came
6743 {6743} Primeצָלַחtsalach{tsaw-lakh'}
A primitive root; to push forward, in various senses (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
when he heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
those
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
tidings,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and his anger
639 {0639} Primeאַף'aph{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
was kindled
2734 {2734} Primeחָרָהcharah{khaw-raw'}
A primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
greatly.
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated). |
1 Samuel 11:6
And the Spirit of God (c) came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
(c) God gave him the spirit of strength and courage to go against this tyrant. |
- Spirit of God:
1 Samuel 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Judges 3:10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
Judges 6:34 But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
Judges 11:29 Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over [unto] the children of Ammon.
Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Judges 14:6 And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and [he had] nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
|
- his anger:
Exodus 32:19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Numbers 12:3 (Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth.)
Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.
Ephesians 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
|
  |
|
|
