Hebrews 10:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
English Revised Version (ERV 1885)
— and let us consider one another to provoke unto love and good works;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And let us consider one another to excite to love and to good works:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and let us consider one another for provoking to love and good works;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And let us attentively consider one another, to provoke unto love and noble works,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and may we consider one another to provoke to love and to good works,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And let vs consider one another, to prouoke vnto loue, and to good workes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And let vs consider one another to prouoke vnto loue, and to good workes:
Lamsa Bible (1957)
— And let us consider one another to arouse love and good works,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And let us consider one another with incitement to charity and good works.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And let us look on each other, for the excitement of love and good works. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
let us consider
2657
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
one another
240 {0240} Primeἀλλήλωνallelon{al-lay'-lone}
Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).
to
y1519 [1519] Standardεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
provoke
y3948 [3948] Standardπαροξυσμόςparoxusmos{par-ox-oos-mos'}
From G3947 ('paroxysm'); incitement (to good), or dispute (in anger).
unto
x1519 (1519) Complementεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
x3948 (3948) Complementπαροξυσμόςparoxusmos{par-ox-oos-mos'}
From G3947 ('paroxysm'); incitement (to good), or dispute (in anger).
love
26 {0026} Primeἀγάπηagape{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to good
2570 {2570} Primeκαλόςkalos{kal-os'}
Of uncertain affinity; properly beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), that is, valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic).
works:
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act. |
Hebrews 10:24
_ _ Here, as elsewhere, hope and love follow faith; the Pauline triad of Christian graces.
_ _ consider — with the mind attentively fixed on “one another” (see on Hebrews 3:1), contemplating with continual consideration the characters and wants of our brethren, so as to render mutual help and counsel. Compare “consider,” Psalms 41:1, and Hebrews 12:15, “(All) looking diligently lest any fail of the grace of God.”
_ _ to provoke — Greek, “with a view to provoking unto love,” instead of provoking to hatred, as is too often the case. |
- consider:
Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Psalms 41:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Proverbs 29:7 The righteous considereth the cause of the poor: [but] the wicked regardeth not to know [it].
Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Romans 15:1-2 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. ... Let every one of us please [his] neighbour for [his] good to edification.
1 Corinthians 8:12-13 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. ... Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.
1 Corinthians 10:33 Even as I please all [men] in all [things], not seeking mine own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.
Galatians 6:1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
1 Thessalonians 5:11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
|
- to provoke:
Romans 11:4 But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to [the image of] Baal.
2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
|
- love:
Hebrews 6:10-11 For God [is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. ... And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.
Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Galatians 5:13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Philippians 1:9-11 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment; ... Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
1 Thessalonians 3:12-13 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all [men], even as we [do] toward you: ... To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Titus 2:4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
Titus 3:8 [This is] a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
|
  |
|
|
