Ezekiel 28:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches—
King James Version (KJV 1769) [2]
— By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
English Revised Version (ERV 1885)
— by thy great wisdom [and] by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— by thy great wisdom [and] by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches; --
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
Darby's Translation (DBY 1890)
— by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— By the greatness of thy wisdom and by thy traffic, hast thou multiplied thy riches,—And thy heart, hath become lofty, in thy riches,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.
Geneva Bible (GNV 1560)
— By thy great wisedome and by thine occupying hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted vp because of thy riches.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— By thy great wisedome, [and] by thy traffique hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted vp because of thy riches.
Lamsa Bible (1957)
— By your great wisdom and by your trade you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— By thy abundant knowledge and thy traffic thou hast multiplied thy power; thy heart has been lifted up by thy power.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: |
By thy great
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
wisdom
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
[ and] by thy traffick
7404 {7404} Primeרְכֻלָּהr@kullah{rek-ool-law'}
Feminine passive participle of H7402; trade (as peddled).
hast thou increased
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
thy riches,
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
and thine heart
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
is lifted up
1361 {1361} Primeגּבהּgabahh{gaw-bah'}
A primitive root; to soar, that is, be lofty; figuratively to be haughty.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
because of thy riches:
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength. |
- thy great wisdom:
- Heb. the greatness of thy wisdom,
Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Isaiah 5:21 Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Romans 12:16 [Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
|
- and by:
Ezekiel 27:12-36 Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs. ... The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
Psalms 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Isaiah 23:3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
Isaiah 23:8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning [city], whose merchants [are] princes, whose traffickers [are] the honourable of the earth?
Hosea 12:7-8 [He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress. ... And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: [in] all my labours they shall find none iniquity in me that [were] sin.
Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
James 4:13-14 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: ... Whereas ye know not what [shall be] on the morrow. For what [is] your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
|
- and thine:
Ezekiel 28:2 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Ezekiel 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
Deuteronomy 6:11-12 And houses full of all good [things], which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; ... [Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 8:13-14 And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; ... Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
2 Chronicles 25:19 Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to [thine] hurt, that thou shouldest fall, [even] thou, and Judah with thee?
2 Chronicles 32:23-25 And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth. ... But Hezekiah rendered not again according to the benefit [done] unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Job 31:24-25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence; ... If I rejoiced because my wealth [was] great, and because mine hand had gotten much;
Psalms 52:7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
Psalms 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Proverbs 11:28 He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].
Isaiah 10:8-14 For he saith, [Are] not my princes altogether kings? ... And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
Daniel 4:30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Luke 12:16-21 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: ... So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
|
  |
|
|
