isaiah 10:8 for he saith are not my princes altogether kings

Isaiah 10:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For it says, “Are not my princes all kings?
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
English Revised Version (ERV 1885)
— For he saith, Are not my princes all of them kings?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he saith, Are not my princes all of them kings?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he saith, Are not my princes all kings?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For he saith:—Are not, my generals, all alike, kings?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For he saith, 'Are not my princes altogether kings?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he shall say:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he sayeth, Are not my princes altogether Kings?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
Lamsa Bible (1957)
— For he says, Are not my princes altogether kings?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if they should say to him, Thou alone art ruler;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he saith, [Are] not my princes altogether kings?

For x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

he saith, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[Are] not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

my princes 8269

{8269} Prime
שַׂר
sar
{sar}

From H8323; a head person (of any rank or class).

altogether 3162

{3162} Prime
יַחַד
yachad
{yakh'-ad}

From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.

kings? 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

Isaiah 10:8-11

_ _ Isaiah 10:8-11. Vauntings of the Assyrians, illustrated by the self-laudatory inscriptions of Assyria deciphered by Hincks.

_ _ Vauntings of the Assyrians. Illustrated by the self-laudatory inscriptions of Assyria deciphered by Hincks.

_ _ princes ... kings — Eastern satraps and governors of provinces often had the title and diadem of kings. Hence the title, “King of kings,” implying the greatness of Him who was over them (Ezekiel 26:7; Ezra 7:12).

See commentary on Isaiah 10:5-19.

Isaiah 10:8

Kings — Equal for power and wealth, and glory, to the kings of other nations.

[[no comment]]

Isaiah 36:8 Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

2 Kings 18:24 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

2 Kings 19:10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Ezekiel 26:7 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Daniel 2:37 Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

2K 18:24; 19:10. Is 36:8. Ezk 26:7. Dn 2:37.