Deuteronomy 8:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
English Revised Version (ERV 1885)
— and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, thy herd and thy flock, increase, and, silver and gold, increase unto thee,—and, all that thou hast, increase;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thy beastes, and thy sheepe are increased, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is increased,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [when] thy heards and thy flocks multiply, and thy siluer and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied:
Lamsa Bible (1957)
— And when your flocks and herds multiply, and your silver and gold are multiplied, and all that you have is multiplied;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; |
And [ when] thy herds
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
and thy flocks
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
multiply,
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and thy silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and thy gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
is multiplied,
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou hast is multiplied;
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Genesis 13:1- 5 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. ... And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Psalms 39:6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up [ riches], and knoweth not who shall gather them.
Luke 12:13- 21 And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. ... So [ is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
|
|
|
|
