Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 11:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye have multiplied your slain, in this city,—And have filled her streets, with slain.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Many haue ye murthered in this citie, and ye haue filled the streets thereof with the slaine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye haue multiplyed your slaine in this citie, and yee haue filled the streetes thereof with the slaine.
Lamsa Bible (1957)
— You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye have multiplied your dead in this city, and ye have filled your ways with slain men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye have multiplied 7235
{7235} Prime
רָבָה
rabah
{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
your slain 2491
{2491} Prime
חָלָל
chalal
{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
in this x2063
(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
city, 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
and ye have filled 4390
{4390} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
the streets 2351
{2351} Prime
חוּץ
chuwts
{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
thereof with the slain. 2491
{2491} Prime
חָלָל
chalal
{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 11:6

_ _ your slain — those on whom you have brought ruin by your wicked counsels. Bloody crimes within the city brought on it a bloody foe from without (Ezekiel 7:23, Ezekiel 7:24). They had made it a caldron in which to boil the flesh of God’s people (Micah 3:1-3), and eat it by unrighteous oppression; therefore God will make it a caldron in a different sense, one not wherein they may be safe in their guilt, but “out of the midst of” which they shall be “brought forth” (Jeremiah 34:4, Jeremiah 34:5).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 11:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 11:6

Ye — Many murders have you committed yourselves, and you are accountable to God for all those whom the Chaldeans have slain, seeing you persuaded them, thus obstinately to stand out.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Ezekiel 22:2-6 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. ... Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Ezekiel 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Ezekiel 22:27 Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.
Ezekiel 24:6-9 Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum [is] therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it. ... Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing [that which was] evil in the sight of the LORD.
Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Jeremiah 2:34 Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
Jeremiah 7:6 [If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
Jeremiah 7:9 Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Hosea 4:2-3 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. ... Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Micah 3:2-3 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; ... Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Micah 3:10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Micah 7:2 The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Zephaniah 3:3 Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Matthew 23:35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2K 21:16. Is 1:15. Jr 2:30, 34; 7:6, 9. Lm 4:13. Ezk 7:23; 9:9; 22:2, 9, 12, 27; 24:6. Ho 4:2. Mi 3:2, 10; 7:2. Zp 3:3. Mt 23:35.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments