Ezekiel 10:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when the glory of Yahweh went forth from off the threshold of the house,—and stood over the cherubim,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the glorie of the Lorde departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood ouer the Cherubims.
Lamsa Bible (1957)
— Then the glory of the LORD departed from the corner of the temple, and stood over the cherubim.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the glory of Yahweh departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. |
Then the glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
departed
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from off
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the threshold
4670 {4670} Primeמִפְתָּןmiphtan{mif-tawn'}
From the same as H6620; a stretcher, that is, a sill.
of the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and stood
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the cherubims.
3742 {3742} Primeכְּרוּבk@ruwb{ker-oob'}
Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure. |
Ezekiel 10:18
_ _ The departure of the symbol of God’s presence from the temple preparatory to the destruction of the city. Foretold in Deuteronomy 31:17. Woe be to those from whom God departs (Hosea 9:12)! Compare 1 Samuel 28:15, 1 Samuel 28:16; 1 Samuel 4:21 : “I-chabod, Thy glory is departed.” Successive steps are marked in His departure; so slowly and reluctantly does the merciful God leave His house. First He leaves the sanctuary (Ezekiel 9:3); He elevates His throne above the threshold of the house (Ezekiel 10:1); leaving the cherubim He sits on the throne (Ezekiel 10:4); He and the cherubim, after standing for a time at the door of the east gate (where was the exit to the lower court of the people), leave the house altogether (Ezekiel 10:18, Ezekiel 10:19), not to return till Ezekiel 43:2. |
Ezekiel 10:18
And stood — On the right side of the house, where the cherubim were in the inner court. |
Ezekiel 10:18
(h) Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.
(h) Read (Ezekiel 9:3). |
- the glory:
Ezekiel 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. ... My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Psalms 78:60-61 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men; ... And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Jeremiah 6:8 Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Jeremiah 7:12-14 But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. ... Therefore will I do unto [this] house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man [left]: yea, woe also to them when I depart from them!
Matthew 23:37-39 O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her] wings, and ye would not! ... For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
|
- and stood:
Ezekiel 10:3-4 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. ... Then the glory of the LORD went up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
Genesis 3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, [there appeared] a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Psalms 18:10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
Psalms 68:17-18 The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place]. ... Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them].
|
  |
|
|
