psalms 78:60 so that he forsook the tabernacle of shiloh the tent which he placed among men

Psalms 78:60

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,
King James Version (KJV 1769) [2]
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
English Revised Version (ERV 1885)
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So that he forsooke the tabernacle of Shiloh: the tent [which] he placed among men,
Lamsa Bible (1957)
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he rejected the tabernacle of Shelah{gr.Selom}, his tent where he dwelt among men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;

So that he forsook 5203

{5203} Prime
נָטַשׁ
natash
{naw-tash'}

A primitive root; properly to pound, that is, smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (including reject, let alone, permit, remit, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

the tabernacle 4908

{4908} Prime
מִשְׁכָּן
mishkan
{mish-kawn'}

From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).

of Šîlò שִׁילֹה, 7887

{7887} Prime
שִׁילֹה
Shiyloh
{shee-lo'}

From the same as H7886; Shiloh, a place in Palestine.

the tent 168

{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}

From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).

[which] he placed 7931

{7931} Prime
שָׁכַן
shakan
{shaw-kan'}

A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

among men; 120

{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}

From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).

See commentary on Psalms 78:59-60.

Psalms 78:60

_ _ tent ... placed — literally, “caused to dwell,” set up (Joshua 18:1).

See commentary on Psalms 78:40-72.

Psalms 78:60

Shiloh — Which was placed in Shiloh. Among men — Whereby he insinuates both God's wonderful condescension, and their stupendous folly in despising so glorious a privilege.

Psalms 78:60

So that he ^(l) forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;

^(l) For their ingratitude he permitted the Philistines to take the Ark which was the sign of his presence, from among them.

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

1 Samuel 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, [were] there.

1 Samuel 4:4-11 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth [between] the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, [were] there with the ark of the covenant of God. ... And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Jeremiah 7:12-14 But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. ... Therefore will I do unto [this] house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Jeremiah 26:6-9 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. ... Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.

Jsh 18:1. 1S 1:3; 4:4. Jr 7:12; 26:6.