Ezekiel 10:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the cherubim, were standing on the right side of the house, when the man went in,—and, the cloud, filled the inner court.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now the Cherubims stood vpon the right side of the house, when the man went in, and the cloude filled the inner court.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the Cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and the cloud filled the inner court.
Lamsa Bible (1957)
— Now the cherubim were standing on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the cherubs stood on the right hand of the house, as the man went in; and the cloud filled the inner court.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. |
Now the cherubims
3742 {3742} Primeכְּרוּבk@ruwb{ker-oob'}
Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure.
stood
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
on the right side
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
when the man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
went in;
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
and the cloud
6051 {6051} Primeעֲנָן`anan{aw-nawn'}
From H6049; a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud.
filled
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the inner
6442
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
court.
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
Ezekiel 10:3
_ _ right ... of ... house — The scene of the locality whence judgment emanates is the temple, to mark God’s vindication of His holiness injured there. The cherubim here are not those in the holy of holies, for the latter had not “wheels.” They stood on “the right of the house,” that is, the south, for the Chaldean power, guided by them, had already advanced from the north (the direction of Babylon), and had destroyed the men in the temple, and was now proceeding to destroy the city, which lay south and west.
_ _ the cherubim ... the man — There was perfect concert of action between the cherubic representative of the angels and “the Man,” to minister to whom they “stood” there (Ezekiel 10:7).
_ _ cloud — emblem of God’s displeasure; as the “glory” or “brightness” (Ezekiel 10:4) typifies His majesty and clearness in judgment. |
Ezekiel 10:3
The right side — The north — side, the side towards Babylon, from whence the fire came which consumed the city. The man — Christ, the Lord of angels, who now attend his coming and commands. The cloud — As the sign of God's presence. The inner court — The court of the priests, who were chief in the apostacy. |
- and the:
Ezekiel 10:3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Ezekiel 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which [had] the writer's inkhorn by his side;
Ezekiel 43:4 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] toward the east.
|
|
|
|
