Daniel 2:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, unto Daniel—in a vision of the night, the secret was revealed,—whereupon, Daniel, blessed the God of the heavens:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then was the secret reueiled vnto Daniel in a vision by night: therefore Daniel praysed the God of heauen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then was the secret reuealed vnto Daniel in a night vision: then Daniel blessed the God of heauen.
Lamsa Bible (1957)
— Then was the mystery, revealed to Daniel in a night vision. And Daniel blessed the God of heaven.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night; and Daniel blessed the God of heaven, and said,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then was the secret revealed unto Daniyyel in a night vision. Then Daniyyel blessed the Elah of heaven. |
Then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
was the secret
7328 {7328} Primeרָזraz{rawz}
(Chaldee); from an unused root probably meaning to attenuate, that is, (figuratively) hide; a mystery.
revealed
1541 {1541} Primeגְּלַהg@lah{ghel-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1540.
z8752 <8752> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 51
unto
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל
1841 {1841} PrimeדָּנִיֶּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.
in a night
3916 {3916} Primeלֵילֵיleyl@ya'{lay-leh-yaw'}
(Chaldee); corresponding to H3915.
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
vision.
2376 {2376} Primeחֱזוּchezev{khay'-zev}
(Chaldee); from H2370; a sight.
Then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל
1841 {1841} PrimeדָּנִיֶּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.
blessed
1289 {1289} Primeבּרךְb@rak{ber-ak'}
(Chaldee); corresponding to H1288.
z8745 <8745> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Perfect (See H8816) Count - 23
the
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
of heaven.
8065 {8065} Primeשְׁמַיִןshamayin{shaw-mah'-yin}
(Chaldee); corresponding to H8064. |
- was:
Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Daniel 2:27-29 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; ... As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
Daniel 4:9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods [is] in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
2 Kings 6:8-12 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp. ... And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that [is] in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
1 Corinthians 2:9-10 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. ... But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
- in:
Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it [was] diverse from all the beasts that [were] before it; and it had ten horns.
Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, [I] the LORD will make myself known unto him in a vision, [and] will speak unto him in a dream.
Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Job 33:15-16 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; ... Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Matthew 2:12-13 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. ... And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
|
  |
|
|
