Job 33:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then He opens the ears of men, And seals their instruction,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then he openeth men's ears, and sealeth their instruction,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, uncovereth he the ear of men, and, on their correction, affixeth a seal;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he openeth the eares of men, euen by their corrections, which he had sealed,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then hee openeth the eares of men, and sealeth their instruction,
Lamsa Bible (1957)
— Then he opens the ears of men, and humbles them according to their rebelliousness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— then opens he the understanding of men: he scares them with such fearful visions:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, |
Then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
he openeth
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the ears
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
of men,
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
and sealeth
2856 {2856} Primeחָתַםchatham{khaw-tham'}
A primitive root; to close up; especially to seal.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their instruction,
4561 {4561} Primeמוֹסָרmocar{mo-sawr'}
From H3256; admonition. |
Job 33:16
_ _ Literally, “sealeth (their ears) to Himself by warnings,” that is, with the sureness and secrecy of a seal He reveals His warnings [Umbreit]. To seal up securely (Job 37:7). |
Job 33:16
Sealeth — He imprints those instructions upon their minds. |
Job 33:16
Then he openeth the ears of men, and (h) sealeth their instruction,
(h) That is, determined to send on them. |
- openeth:
- Heb. revealeth, or, uncovereth,
Job 36:10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Job 36:15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
2 Samuel 7:27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Psalms 40:6 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Isaiah 48:8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time [that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Isaiah 50:5 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
- sealeth:
Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure [covenant], and write [it]; and our princes, Levites, [and] priests, seal [unto it].
Romans 15:28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
|
  |
|
|
