Isaiah 50:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The Lord GOD has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
English Revised Version (ERV 1885)
— The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The Lord GOD opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My Lord, Yahweh, opened mine ear, And, I, was not rebellious,—Away, turned I not:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not—backward I moved not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord God hath opened mine eare and I was not rebellious, neither turned I backe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Lord GOD hath opened mine eare, and I was not rebellious, neither turned away backe.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD God has opened my ears, and I have not turned back to the evil way, neither have I been rebellious.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the instruction of the Lord, even the Lord, opens mine ears, and I do not disobey, nor dispute.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Adonay Yahweh hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. |
´Áđönäy
אֲדֹנָי
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
Yähwè
יָהוֶה
3069 {3069} PrimeיֱהוִהY@hovih{yeh-ho-vee'}
A variation of H3068 (used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136).
hath opened
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
mine ear,
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
and I
x595 (0595) Complementאָנֹכִי'anokiy{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
was not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
rebellious,
4784 {4784} Primeמָרָהmarah{maw-raw'}
A primitive root; to be (causatively make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively to provoke).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
turned away
5472 {5472} Primeסוּגcuwg{soog}
A primitive root; properly to flinch, that is, (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
back.
268 {0268} Primeאָחוֹר'achowr{aw-khore'}
From H0299; the hinder part; hence (adverbially) behind, backward; also (as facing north) the West. |
Isaiah 48:8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time [ that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Psalms 40:6- 8 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. ... I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [ is] within my heart.
Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [ wilt].
John 8:29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Hebrews 10:5- 9 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: ... Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
|
  |
|
|
