John 8:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he that sent me, is with me: the Father hath not left mee alone: for I doe alwayes those things that please him.
Lamsa Bible (1957)
— And he who sent me is with me; and my Father has never left me alone, because I always do what pleases him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he who sent me is with me: my Father hath not left me alone; for whatever is pleasing to him I do at all time.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he that sent me, is with me; and my Father hath not left me alone, because I do, at all times, that which pleaseth him. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that sent
3992 {3992} Primeπέμπωpempo{pem'-po}
Apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι [[hiemi]] [as a stronger form of εἶμι [[eimi]] ] refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
me
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me:
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Father
3962 {3962} Primeπατήρpater{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
hath
y863 [0863] Standardἀφίημιaphiemi{af-ee'-ay-mee}
From G0575 and ἵημι [[hiemi]] (to send; an intensive form of εἶμι [[eimi]] (to go)); to send forth, in various applications.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
left
863 {0863} Primeἀφίημιaphiemi{af-ee'-ay-mee}
From G0575 and ἵημι [[hiemi]] (to send; an intensive form of εἶμι [[eimi]] (to go)); to send forth, in various applications.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
me
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
alone;
3441 {3441} Primeμόνοςmonos{mon'-os}
Probably from G3306; remaining, that is, sole or single; by implication mere.
for
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
I
1473 {1473} Primeἐγώego{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
do
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
always
3842 {3842} Primeπάντοτεpantote{pan'-tot-eh}
From G3956 and G3753; every when, that is, at all times.
those things that please
701 {0701} Primeἀρεστόςarestos{ar-es-tos'}
From G0700; agreeable; by implication fit.
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
John 8:29
_ _ the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him, etc. — that is, To you, who gnash upon Me with your teeth, and frown down all open appearance for Me, I seem to stand uncountenanced and alone; but I have a sympathy and support transcending all human applause; I came hither to do My Father’s will, and in the doing of it have not ceased to please Him; therefore is He ever by Me with His approving smile, His cheering words, His supporting arm. |
John 8:29
The Father hath not left me alone — Never from the moment I came into the world. |
- he that sent:
John 8:16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
John 14:10-11 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. ... Believe me that I [am] in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
John 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
Isaiah 49:4-8 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: [yet] surely my judgment [is] with the LORD, and my work with my God. ... Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Isaiah 50:4-9 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. ... Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. [[[The second [epistle] unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.]]]
|
- for:
John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 5:30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
John 6:38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.
Hebrews 5:8-9 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; ... And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Hebrews 7:26 For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Hebrews 10:5-10 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: ... By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once [for all].
1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
|
  |
|
|
