Philippians 2:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
English Revised Version (ERV 1885)
— and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death—death even of a cross,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the Crosse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the Crosse.
Lamsa Bible (1957)
— And, being found in the form of a man, he humbled himself and became obedient to death, even the death of the cross;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and humbled himself, and was obedient unto death, but the death of the cross.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
being found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5685 <5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 215
in fashion
4976 {4976} Primeσχῆμαschema{skhay'-mah}
From the alternate of G2192; a figure (as a mode or circumstance), that is, (by implication) external condition.
as
5613 {5613} Primeὡςhos{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
a man,
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
he humbled
5013 {5013} Primeταπεινόωtapeinoo{tap-i-no'-o}
From G5011; to depress; figuratively to humiliate (in condition or heart).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
himself,
1438 {1438} Primeἑαυτοῦheautou{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him ( her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) - self (- selves), etc.
and became
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5637 <5637> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Participle (See G5796) Count - 137
obedient
5255 {5255} Primeὑπήκοοςhupekoos{hoop-ay'-ko-os}
From G5219; attentively listening, that is, (by implication) submissive.
unto
3360 {3360} Primeμέχριmechri{mekh'-ree}
From G3372; as far as, that is, up to a certain point (as preposition of extent [denoting the terminus, whereas G0891 refers especially to the space of time or place intervening] or conjugation).
death,
2288 {2288} Primeθάνατοςthanatos{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).
even
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the death
2288 {2288} Primeθάνατοςthanatos{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).
of the cross.
4716 {4716} Primeσταυρόςstauros{stow-ros'}
From the base of G2476; a stake or post (as set upright), that is, (specifically) a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively exposure to death, that is, self denial; by implication the atonement of Christ. |
Philippians 2:8
_ _ being found in fashion as a man — being already, by His “emptying Himself,” in the form of a servant, or likeness of man (Romans 8:3), “He humbled Himself (still further by) becoming obedient even unto death (not as English Version, ‘He humbled Himself and became,’ etc.; the Greek has no ‘and,’ and has the participle, not the verb), and that the death of the cross.” “Fashion” expresses that He had the outward guise, speech, and look. In Philippians 2:7, in the Greek, the emphasis is on Himself (which stands before the Greek verb), “He emptied Himself,” His divine self, viewed in respect to what He had heretofore been; in Philippians 2:8 the emphasis is on “humbled” (which stands before the Greek “Himself”); He not only “emptied Himself” of His previous “form of God,” but submitted to positive HUMILIATION. He “became obedient,” namely, to God, as His “servant” (Romans 5:19; Hebrews 5:8). Therefore “God” is said to “exalt” Him (Philippians 2:9), even as it was God to whom He became voluntarily “obedient.” “Even unto death” expresses the climax of His obedience (John 10:18). |
Philippians 2:8
And being found in fashion as a man — A common man, without any peculiar excellence or comeliness. He humbled himself — To a still greater depth. Becoming obedient — To God, though equal with him. Even unto death — The greatest instance both of humiliation and obedience. Yea, the death of the cross — Inflicted on few but servants or slaves. |
- in:
Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Mark 9:2-3 And after six days Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. ... And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Luke 9:29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering.
|
- he:
Proverbs 15:33 The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom; and before honour [is] humility.
Acts 8:33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Hebrews 5:5-7 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. ... Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
|
- and became:
Psalms 40:6-8 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. ... I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Isaiah 50:5-6 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. ... I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Hebrews 5:8-9 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; ... And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Hebrews 10:7-9 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. ... Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
|
- the death:
Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged [is] accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance.
Psalms 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
John 10:18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
John 12:28-32 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again. ... And I, if I be lifted up from the earth, will draw all [men] unto me.
John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
|
  |
|
|
