Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

2 Corinthians 8:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now, brethren, we [wish to] make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
English Revised Version (ERV 1885)
— Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Darby's Translation (DBY 1890)
— But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover we make known unto you, brethren, the favour of God which hath been given in the assemblies of Macedonia,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now we make known unto you, brethren, the grace of God that hath been given in the churches of Macedonia.
Geneva Bible (GNV 1560)
— We doe you also to wit, brethren, of the grace of God bestowed vpon the Churches of Macedonia,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of God bestowed on the Churches of Macedonia,
Lamsa Bible (1957)
— MOREOVER, our brethren, we want you to know that the grace of God has been bestowed on the churches of Macedonia;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— BUT we make known to you, my brethren, the grace of Aloha which hath been given to the churches of Makedunia;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And, my brethren, we make known to you the grace of God which was conferred on the churches of the Macedonians;

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Moreover, 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
brethren, 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
we do y1107
[1107] Standard
γνωρίζω
gnorizo
{gno-rid'-zo}
From a derivative of G1097; to make known; subjectively to know.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
you y5213
[5213] Standard
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.
to wit 1107
{1107} Prime
γνωρίζω
gnorizo
{gno-rid'-zo}
From a derivative of G1097; to make known; subjectively to know.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
x5213
(5213) Complement
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
grace 5485
{5485} Prime
χάρις
charis
{khar'-ece}
From G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).
of God 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
bestowed 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
on 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
churches 1577
{1577} Prime
ἐκκλησία
ekklesia
{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both).
of Macedonia; 3109
{3109} Prime
Μακεδονία
Makedonia
{mak-ed-on-ee'-ah}
From G3110; Macedonia, a region of Greece.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Corinthians 8:1

_ _ 2 Corinthians 8:1-24. The collection for the saints; The readiness of the Macedonians a pattern to the Corinthians; Christ the highest pattern; Each is to give willingly after his ability; Titus and two others are the agents accredited to complete the collection.

_ _ we do you to witwe make known to you.

_ _ the grace of God bestowed on the churches of Macedonia — Their liberality was not of themselves naturally, but of God’s grace bestowed on them, and enabling them to be the instrument of God’s “grace” to others (2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:19). The importance given in this Epistle to the collection, arose as well from Paul’s engagement (Galatians 2:10), as also chiefly from his hope to conciliate the Judaizing Christians at Jerusalem to himself and the Gentile believers, by such an act of love on the part of the latter towards their Jewish brethren.

Matthew Henry's Commentary

2 Corinthians 8:1-6

_ _ Observe here,

_ _ I. The apostle takes occasion from the good example of the churches of Macedonia, that is, of Philippi, Thessalonica, Berea, and others in the region of Macedonia, to exhort the Corinthians and the Christians in Achaia to the good work of charity. And,

_ _ 1. He acquaints them with their great liberality, which he calls the grace of God bestowed on the churches, 2 Corinthians 8:1. Some think the words should be rendered, the gift of God given in or by the churches. He certainly means the charitable gifts of these churches, which are called the grace or gifts of God, either because they were very large, or rather because their charity to the poor saints did proceed from God as the author, and was accompanied with true love to God, which also was manifested this way. The grace of God must be owned as the root and fountain of all the good that is in us, or done by us, at any time; and it is great grace and favour from God, and bestowed on us, if we are made useful to others, and are forward to any good work.

_ _ 2. He commends the charity of the Macedonians, and sets it forth with good advantage. He tells them, (1.) They were but in a low condition, and themselves in distress, yet they contributed to the relief of others. They were in great tribulation and deep poverty, 2 Corinthians 8:2. It was a time of great affliction with them, as may be seen, Acts 18:17. The Christians in these parts met with ill treatment, which had reduced them to deep poverty; yet, as they had abundance of joy in the midst of tribulation, they abounded in their liberality; they gave out of a little, trusting in God to provide for them, and make it up to them. (2.) They gave very largely, with the riches of liberality (2 Corinthians 8:2), that is, as liberally as if they had been rich. It was a large contribution they made, all things considered; it was according to, yea beyond, their power (2 Corinthians 8:3), as much as could well be expected from them, if not more. Note, Though men may condemn the indiscretion, yet God will accept the pious zeal, of those who in real works of piety and charity do rather beyond their power. (3.) They were very ready and forward to this good work. They were willing of themselves (2 Corinthians 8:3), and were so far from needing that Paul should urge and press them with many arguments that they prayed him with much entreaty to receive the gift, 2 Corinthians 8:4. It seems Paul was backward to undertake this trust, for he would give himself to the word and prayer; or, it may be, he was apprehensive how ready his enemies would be to reproach and blacken him upon all occasions, and might take a handle against him upon account of so large a sum deposited in his hands, to suspect or accuse him of indiscretion and partiality in the distribution, if not of some injustice. Note, How cautious ministers should be, especially in money-matters, not to give occasion to those who seek occasion to speak reproachfully! (4.) Their charity was founded in true piety, and this was the great commendation of it. They performed this good work in a right method: First they gave themselves to the Lord, and then they gave unto us their contributions, by the will of God (2 Corinthians 8:5), that is, according as it was the will of God they should do, or to be disposed of as the will of God should be, and for his glory. This, it seems, exceeded the expectation of the apostle; it was more than he hoped for, to see such warm and pious affections shining in these Macedonians, and this good work performed with so much devotion and solemnity. They solemnly, jointly, and unanimously, made a fresh surrender of themselves, and all they had, unto the Lord Jesus Christ. They had done this before, and now they do it again upon this occasion; sanctifying their contributions to God's honour, by first giving themselves to the Lord. Note, [1.] We should give ourselves to God; we cannot bestow ourselves better. [2.] When we give ourselves to the Lord, we then give him all we have, to be called for and disposed of according to his will. [3.] Whatever we use or lay out for God, it is only giving to him what is his own. [4.] What we give or bestow for charitable uses will not be accepted of God, nor turn to our advantage, unless we first give ourselves to the Lord.

_ _ II. The apostle tells them that Titus was desired to go and make a collection among them (2 Corinthians 8:6), and Titus, he knew, would be an acceptable person to them. He had met with a kind reception among them formerly. They had shown good affection to him, and he had a great love for them. Besides, Titus had already begun this work among them, therefore he was desired to finish it. So that he was, on all accounts, a proper person to be employed; and, when so good a work had already prospered in so good a hand, it would be a pity if it should not proceed and be finished. Note, It is an instance of wisdom to use proper instruments in a work we desire to do well; and the work of charity will often succeed the best when the most proper persons are employed to solicit contributions and dispose of them.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Corinthians 8:1

We declare to you the grace of God — Which evidently appeared by this happy effect.

Geneva Bible Translation Notes

2 Corinthians 8:1

Moreover, (1) brethren, we do you to wit of the (a) grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

(1) The sixth part of this epistle containing different exhortations to stir up the Corinthians to liberality, with which the poverty of the church of Jerusalem might be helped at an appropriate time. And first of all he sets before them the example of the churches of Macedonia, which otherwise were brought by great misery to extreme poverty, so that the Corinthians should follow them.

(a) The benefit that God bestowed upon the Corinthians.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
we:

2 Corinthians 8:19 And not [that] only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and [declaration of] your ready mind:

the grace:

2 Corinthians 8:2-7 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. ... Therefore, as ye abound in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound in this grace also.
2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Colossians 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

churches:

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
2 Corinthians 9:4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all [things] I have kept myself from being burdensome unto you, and [so] will I keep [myself].
Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Romans 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
1 Thessalonians 1:7-8 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. ... For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
1 Thessalonians 4:10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ac 11:23; 16:9. Ro 15:26. 1Co 15:10. 2Co 8:2, 19; 9:2, 4, 12; 11:9. Ep 3:8. Col 1:29. 1Th 1:7; 4:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments