Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

2 Corinthians 11:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Are they Hebrews? so [am] I. Are they Israelites? so [am] I. Are they the seed of Abraham? so [am] I.
English Revised Version (ERV 1885)
— Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Are they Hebrews? so [am] I. Are they Israelites? so [am] I. Are they the offspring of Abraham? so [am] I.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Are they Hebrews? *I* also. Are they Israelites? *I* also. Are they seed of Abraham? *I* also.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They are Hebrues, so am I: they are Israelites, so am I: they are the seede of Abraham, so am I:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Are they Hebrewes? so [am] I: are they Israelites? so [am] I: are they the seed of Abraham? so [am] I:
Lamsa Bible (1957)
— Now if they are Hebrews, so am I. If they are Israelites, so am I. If they are descendants of Abraham, so am I.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— If they are Ebroyee, so am I; if they are Isroloyee, so am I; if they are the seed of Abraham, so am I;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— If they are Hebrews, so I also: or if they are Israelites, I also. If they are the seed of Abraham, I also.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Are x1526
(1526) Complement
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
they y1526
[1526] Standard
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
Hebrews? 1445
{1445} Prime
Ἑβραῖος
Hebraios
{heb-rah'-yos}
From G1443; a Hebraean (that is, Hebrew) or Jew.
so [am] I. 2504
{2504} Prime
κἀγώ
kago
{kag-o'}
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me.
Are x1526
(1526) Complement
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
they y1526
[1526] Standard
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
Israelites? 2475
{2475} Prime
Ἰσραηλίτης
Israelites
{is-rah-ale-ee'-tace}
From G2474; an 'israelite', that is, descendant of Israel (literally or figuratively).
so [am] I. 2504
{2504} Prime
κἀγώ
kago
{kag-o'}
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me.
Are x1526
(1526) Complement
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
they y1526
[1526] Standard
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
the seed 4690
{4690} Prime
σπέρμα
sperma
{sper'-mah}
From G4687; somethng sown, that is, seed (including the male 'sperm'); by implication offspring; specifically a remnant (figuratively as if kept over for planting).
of Abraham? 11
{0011} Prime
Ἀβραάμ
Abraam
{ab-rah-am'}
Of Hebrew origin [H0085]; Abraham, the Hebrew patriarch. In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.
so [am] I. 2504
{2504} Prime
κἀγώ
kago
{kag-o'}
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Corinthians 11:22

_ _ Hebrews ... Israelites ... the seed of Abraham — A climax. “Hebrews,” referring to the language and nationality; “Israelites,” to the theocracy and descent from Israel, the “prince who prevailed with God” (Romans 9:4); “the seed of Abraham,” to the claim to a share in the Messiah (Romans 11:1; Romans 9:7). Compare Philippians 3:5, “An Hebrew of the Hebrews,” not an Hellenist or Greek-speaking Jew, but a Hebrew in tongue, and sprung from Hebrews.

Matthew Henry's Commentary

2 Corinthians 11:22-33

_ _ Here the apostle gives a large account of his own qualifications, labours, and sufferings (not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who had enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ), and wherein he excelled the false apostles, who would lessen his character and usefulness among the Corinthians. Observe,

_ _ I. He mentions the privileges of his birth (2 Corinthians 11:22), which were equal to any they could pretend to. He was a Hebrew of the Hebrews; of a family among the Jews that never intermarried with the Gentiles. He was also an Israelite, and could boast of his being descended from the beloved Jacob as well as they, and was also of the seed of Abraham, and not of the proselytes. It should seem from this that the false apostles were of the Jewish race, who gave disturbance to the Gentile converts.

_ _ II. He makes mention also of his apostleship, that he was more than an ordinary minister of Christ, 2 Corinthians 11:23. God had counted him faithful, and had put him into the ministry. He had been a useful minister of Christ unto them; they had found full proofs of his ministry: Are they ministers of Christ? I am more so.

_ _ III. He chiefly insists upon this, that he had been an extraordinary sufferer for Christ; and this was what he gloried in, or rather he gloried in the grace of God that had enabled him to be more abundant in labours, and to endure very great sufferings, such as stripes above measure, frequent imprisonments, and often the dangers of death, 2 Corinthians 11:23. Note, When the apostle would prove himself an extraordinary minister, he proves that he had been an extraordinary sufferer. Paul was the apostle of the Gentiles, and for that reason was hated of the Jews. They did all they could against him; and among the Gentiles also he met with hard usage. Bonds and imprisonments were familiar to him; never was the most notorious malefactor more frequently in the hands of public justice than Paul was for righteousness' sake. The jail and the whipping-post, and all other hard usages of those who are accounted the worst of men, were what he was accustomed to. As to the Jews, whenever he fell into their hands, they never spared him. Five times he fell under their lash, and received forty stripes save one, 2 Corinthians 11:24. Forty stripes was the utmost their law allowed (Deuteronomy 25:3), but it was usual with them, that they might not exceed, to abate one at least of that number. And to have the abatement of one only was all the favour that ever Paul received from them. The Gentiles were not tied up to that moderation, and among them he was thrice beaten with rods, of which we may suppose once was at Philippi, Acts 16:22. Once he was stoned in a popular tumult, and was taken up for dead, Acts 14:19. He says that thrice he suffered shipwreck; and we may believe him, though the sacred history gives a relation but of one. A night and a day he had been in the deep (2 Corinthians 11:25), in some deep dungeon or other, shut up as a prisoner. Thus he was all his days a constant confessor; perhaps scarcely a year of his life, after his conversion, passed without suffering some hardship or other for his religion; yet this was not all, for, wherever he went, he went in perils; he was exposed to perils of all sorts. If he journeyed by land, or voyaged by sea, he was in perils of robbers, or enemies of some sort; the Jews, his own countrymen, sought to kill him, or do him a mischief; the heathen, to whom he was sent, were not more kind to him, for among them he was in peril. If he was in the city, or in the wilderness, still he was in peril. He was in peril not only among avowed enemies, but among those also who called themselves brethren, but were false brethren, 2 Corinthians 11:26. Besides all this, he had great weariness and painfulness in his ministerial labours, and these are things that will come into account shortly, and people will be reckoned with for all the care and pains of their ministers concerning them. Paul was a stranger to wealth and plenty, power and pleasure, preferment and ease; he was in watchings often, and exposed to hunger and thirst; in fastings often, it may be out of necessity; and endured cold and nakedness, 2 Corinthians 11:27. Thus was he, who was one of the greatest blessings of the age, used as if he had been the burden of the earth, and the plague of his generation. And yet this is not all; for, as an apostle, the care of all the churches lay on him, 2 Corinthians 11:28. He mentions this last, as if this lay the heaviest upon him, and as if he could better bear all the persecutions of his enemies than the scandals that were to be found in the churches he had the oversight of. Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not? 2 Corinthians 11:29. There was not a weak Christian with whom he did not sympathize, nor any one scandalized, but he was affected therewith. See what little reason we have to be in love with the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle, one of the best of men that ever lived, excepting Jesus Christ, felt so much hardship in it. Nor was he ashamed of all this, but, on the contrary, it was what he accounted his honour; and therefore, much against the grain as it was with him to glory, yet, says he, if I must needs glory, if my adversaries will oblige me to it in my own necessary vindication, I will glory in these my infirmities, 2 Corinthians 11:30. Note, Sufferings for righteousness' sake will, the most of any thing, redound to our honour.

_ _ In the last two verses, he mentions one particular part of his sufferings out of its place, as if he had forgotten it before, or because the deliverance God wrought for him was most remarkable; namely, the danger he was in at Damascus, soon after he was converted, and not settled in Christianity, at least in the ministry and apostleship. This is recorded, Acts 9:24, Acts 9:25. This was his first great danger and difficulty, and the rest of his life was a piece with this. And it is observable that, lest it should be thought he spoke more than was true, the apostle confirms this narrative with a solemn oath, or appeal to the omniscience of God, 2 Corinthians 11:31. It is a great comfort to a good man that the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is an omniscient God, knows the truth of all he says, and knows all he does and all he suffers for his sake.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Corinthians 11:22

Are they Hebrews, Israelites, the seed of Abraham — These were the heads on which they boasted.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Hebrews:

Exodus 3:18 And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 7:16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
Exodus 9:1 Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Exodus 9:13 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Acts 22:3 I am verily a man [which am] a Jew, born in Tarsus, [a city] in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, [and] taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Romans 11:1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, [of] the tribe of Benjamin.
Philippians 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, [of] the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

the seed:

Genesis 17:8-9 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. ... And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
2 Chronicles 20:7 [Art] not thou our God, [who] didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to [our] father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
John 8:33-39 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? ... They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
Romans 4:13-18 For the promise, that he should be the heir of the world, [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. ... Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 17:8. Ex 3:18; 5:3; 7:16; 9:1, 13; 10:3. 2Ch 20:7. Mt 3:9. Jn 8:33. Ac 22:3. Ro 4:13; 11:1. Php 3:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments