1 Timothy 5:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful [of sinning].
King James Version (KJV 1769) [2]
— Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
English Revised Version (ERV 1885)
— Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, them who are sinning, before all, do thou reprove, that, the rest also, may have, fear:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Them that sin reprove before all that the rest also may have fear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Them that sinne rebuke before all, that others also may feare.
Lamsa Bible (1957)
— Those who sin, rebuke in the presence of all men, that others also may fear.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Those who sin before all men reprove, that the rest may be afraid.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Those who sin before all rebuke; that the rest of the people may fear. |
Them that sin
264 {0264} Primeἁμαρτάνωhamartano{ham-ar-tan'-o}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the base of G3313; properly to miss the mark (and so not share in the prize), that is, (figuratively) to err, especially (morally) to sin.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
rebuke
1651 {1651} Primeἐλέγχωelegcho{el-eng'-kho}
Of uncertain affinity; to confute, admonish.
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
before
1799 {1799} Primeἐνώπιονenopion{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
all,
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
others
3062 {3062} Primeλοιποίloipoy{loy-poy'}
Masculine plural of a derivative of G3007; remaining ones.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
may
y2192 [2192] Standardἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
fear.
5401 {5401} Primeφόβοςphobos{fob'-os}
From a primary φέβομαι [[phebomai]] (to be put in fear); alarm or fright.
x2192 (2192) Complementἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition). |
1 Timothy 5:20
_ _ Them that sin — whether presbyters or laymen.
_ _ rebuke before all — publicly before the Church (Matthew 18:15-17; 1 Corinthians 5:9-13; Ephesians 5:11). Not until this “rebuke” was disregarded was the offender to be excommunicated.
_ _ others ... fear — that other members of the Church may have a wholesome fear of offending (Deuteronomy 13:11; Acts 5:11). |
1 Timothy 5:20
Those — Elders. That sin — Scandalously, and are duly convicted. Rebuke before all — The church. |
1 Timothy 5:20
(16) Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
(16) The third rule: let the leaders so convicted be openly rebuked, so that they may be an example to others. |
- rebuke:
Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. ... But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Titus 1:13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
|
- that others:
1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Acts 5:11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
|
  |
|
|
