Deuteronomy 19:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
English Revised Version (ERV 1885)
— And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, they who remain, shall hear and fear,—and not go on to do again according to this wicked thing, in thy midst:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That others hearing may fear, and may not dare to do such things.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the rest shal heare this, and feare, and shall henceforth commit no more any such wickednes among you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And those which remaine shall heare, and feare, and shall hencefoorth commit no more any such euill among you.
Lamsa Bible (1957)
— And those who remain shall hear, and fear, and shall never again commit any such an evil thing among you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the rest shall hear and fear, and do no more according to this evil thing in the midst of you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. |
And those which remain
7604 {7604} Primeשָׁאַרsha'ar{shaw-ar'}
A primitive root; properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
shall hear,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and fear,
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and shall henceforth
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
commit
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
more
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
any
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
such
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
evil
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
among
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
you. |
Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Proverbs 21:11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Romans 13:3- 4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same: ... For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to [ execute] wrath upon him that doeth evil.
1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
|
  |
|
|
