Revelation 9:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
English Revised Version (ERV 1885)
— and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Neither repented they of their murders, or of their sorceries, or of their lewdnesses, or of their thefts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Neither did they penance from their murders nor from their sorceries nor from their fornication nor from their thefts.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also they repented not of their murther, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Lamsa Bible (1957)
— Nor repented of their murders nor of their witchcraft nor of their fornication nor of their thefts.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— nor repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their robberies.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their whoredom, nor of their thefts. |
Neither
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
repented
x3340 (3340) Complementμετανοέωmetanoeo{met-an-o-eh'-o}
From G3326 and G3539; to think differently or afterwards, that is, reconsider (morally to feel compunction).
they
y3340 [3340] Standardμετανοέωmetanoeo{met-an-o-eh'-o}
From G3326 and G3539; to think differently or afterwards, that is, reconsider (morally to feel compunction).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
murders,
5408 {5408} Primeφόνοςphonos{fon'-os}
From an obsolete primary φένω [[pheno]] (to slay); murder.
nor
3777 {3777} Primeοὔτεoute{oo'-teh}
From G3756 and G5037; not too, that is, neither or nor; by analogy not even.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
sorceries,
5331 {5331} Primeφαρμακείαpharmakeia{far-mak-i'-ah}
From G5332; medication ('pharmacy'), that is, (by extension) magic (literal or figurative).
nor
3777 {3777} Primeοὔτεoute{oo'-teh}
From G3756 and G5037; not too, that is, neither or nor; by analogy not even.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
fornication,
4202 {4202} Primeπορνείαporneia{por-ni'-ah}
From G4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively idolatry.
nor
3777 {3777} Primeοὔτεoute{oo'-teh}
From G3756 and G5037; not too, that is, neither or nor; by analogy not even.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
thefts.
2809 {2809} Primeκλέμμαklemma{klem'-mah}
From G2813; stealing (properly the thing stolen, but used of the act). |
Revelation 9:21
_ _ sorceries — witchcrafts by means of drugs (so the Greek). One of the fruits of the unrenewed flesh: the sin of the heathen: about to be repeated by apostate Christians in the last days, Revelation 22:15, “sorcerers.” The heathen who shall have rejected the proffered Gospel and clung to their fleshly lusts, and apostate Christians who shall have relapsed into the same shall share the same terrible judgments. The worship of images was established in the East in a.d. 842.
_ _ fornication — singular: whereas the other sins are in the plural. Other sins are perpetrated at intervals: those lacking purity of heart indulge in one perpetual fornication [Bengel]. |
- their murders:
Revelation 11:7-9 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. ... And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Revelation 13:7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Revelation 13:15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
Daniel 7:21-25 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; ... And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
Daniel 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
|
- their sorceries:
Revelation 13:13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Isaiah 47:9 But these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments.
Isaiah 47:12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Isaiah 57:3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.
|
- nor of their fornication:
Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Revelation 17:5 And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Revelation 19:2 For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
2 Corinthians 12:21 [And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
|
  |
|
|
