Revelation 13:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He performs great signs, so that he even makes fire come down out of heaven to the earth in the presence of men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
English Revised Version (ERV 1885)
— And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he doeth great signs, so that, even fire, he causeth to be coming down unto the earth before men;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did great signs, so that he made also fire to come down from heaven unto the earth, in the sight of men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did great wonders, so that hee made fire to come downe from heauen on the earth, in the sight of men,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee doeth great wonders, so that hee maketh fire come downe from heauen on the earth in the sight of men,
Lamsa Bible (1957)
— And he performed great wonders, to such an extent that he could even make fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he wrought great signs, as that also he would make fire to come down from heaven upon earth before men.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he wrought great signs, even so as to make fire come down from heaven upon the earth, before men. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he doeth
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
great
3173 {3173} Primeμέγαςmegas{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
wonders,
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
so
y2532 [2532] Standardκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
he
x2532 (2532) Complementκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
maketh
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
fire
4442 {4442} Primeπῦρpur{poor}
A primary word; 'fire' (literally or figuratively, specifically lightning).
come down
2597 {2597} Primeκαταβαίνωkatabaino{kat-ab-ah'-ee-no}
From G2596 and the base of G0939; to descend (literally or figuratively).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
from
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
heaven
3772 {3772} Primeοὐρανόςouranos{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel ( Christianity).
on
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
in the sight
1799 {1799} Primeἐνώπιονenopion{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
of men,
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being. |
Revelation 13:13
_ _ wonders — Greek, “signs.”
_ _ so that — so great that.
_ _ maketh fire — Greek, “maketh even fire.” This is the very miracle which the two witnesses perform, and which Elijah long ago had performed; this the beast from the bottomless pit, or the false prophet, mimics. Not merely tricks, but miracles of a demoniacal kind, and by demon aid, like those of the Egyptian magicians, shall be wrought, most calculated to deceive; wrought “after the working (Greek, ‘energy’) of Satan.” |
Revelation 13:13
(19) And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
(19) The second point of the things done by the beast, is the credit of great wonders or miracles, and pertaining to the strengthening of this impiety: of which signs some were given from above, as it is said, that fire was sent down from heaven by false sorcery, in this verse. Others were shown here below in the sight of the beast, to establish idolatry, and deceive souls: which part John sets forth, beginning (as they say) at that which is last, in this manner: First, the effect is declared in these words, "He deceives the inhabitants of the earth". Secondly, the common manner of working, in two sorts: one of miracles, "for the signs which were given him to do in the presence of the beast", the other of the words added to the signs, and teaching the idolatry by those signs "saying to the inhabitants of the earth, that they should make an image to the beast, which etc." Thirdly, a special manner is declared, "That it is given to him to put life into the image of the beast" and that such a type of quickening, that the same both speaks by answer to those that ask counsel of it, and also pronounces death against all those that do not obey nor worship it: all things which oftentimes by false miracles through the procurement and inspiration of the devil, have been effected and wrought in images. The histories of the papists are full of examples of such miracles, the most of them false, many also done by the devil in images, as of old in the serpent; (Genesis 3:5). By which example is confirmed, not the authority of the beast, but the truth of God and these prophecies. |
- he doeth:
Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Exodus 7:11-12 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. ... For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Exodus 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
Exodus 8:7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Exodus 8:18-19 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast. ... Then the magicians said unto Pharaoh, This [is] the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Deuteronomy 13:1-3 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, ... Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if [it were] possible, they shall deceive the very elect.
Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if [it were] possible, even the elect.
Acts 8:9-11 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one: ... And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
2 Thessalonians 2:9-10 [Even him], whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, ... And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
|
- he maketh:
Revelation 11:5 And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that [was] in the trench.
2 Kings 1:10-14 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I [be] a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. ... Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Luke 9:54-56 And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? ... For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save [them]. And they went to another village.
2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
|
  |
|
|
