psalms 94:19 in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul

Psalms 94:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the multitude of my cares within me, Thy consolations, delight my soul.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soule.
Lamsa Bible (1957)
— In the multitude of my sorrows, within my heart thy comforts delight my soul.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— thy mercy, O Lord, helped me. O Lord, according to the multitude of my griefs within my heart, thy consolation have soothed my soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

In the multitude 7230

{7230} Prime
רֹב
rob
{robe}

From H7231; abundance (in any respect).

of my thoughts 8312

{8312} Prime
שַׂרְעַף
sar`aph
{sar-af'}

For H5587; cogitation.

within 7130

{7130} Prime
קֶרֶב
qereb
{keh'-reb}

From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).

me thy comforts 8575

{8575} Prime
תַּנְחוּם
tanchuwm
{tan-khoom'}

The third form is feminine; from H5162; compassion, solace.

delight 8173

{8173} Prime
שָׁעַע
sha`a`
{shaw-ah'}

A primitive root; (in a good acceptation) to look upon (with complacency), that is, fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), that is, stare. (cry out is by confusion with H7768.).

z8770

<8770> Grammar

Stem - Pilpel (See H8842)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 18

my soul. 5315

{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}

From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).

See commentary on Psalms 94:17-19.

Psalms 94:19

_ _ my thoughts — or, anxious cares.

See commentary on Psalms 94:12-23.

Psalms 94:19

Thoughts — While my heart was filled with various and perplexing thoughts, as this Hebrew word signifies. Comforts — Thy promises, and the remembrance of my former experience of thy care and kindness.

Psalms 94:19

In the multitude of my ^(m) thoughts within me thy comforts delight my soul.

^(m) In my trouble and distress I always found your present help.

Psalms 43:2-5 For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? ... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.

Psalms 61:2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.

Psalms 63:5-6 My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips: ... When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.

Psalms 73:12-16 Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches. ... When I thought to know this, it [was] too painful for me;

Psalms 77:2-10 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. ... And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High.

Jeremiah 20:7-11 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. ... But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten.

Habakkuk 3:16-18 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. ... Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Romans 5:2-5 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. ... And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

2 Corinthians 1:4-5 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. ... For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

1 Peter 1:7-8 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: ... Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Ps 43:2; 61:2; 63:5; 73:12; 77:2. Jr 20:7. Hab 3:16. Ro 5:2. 2Co 1:4. 1P 1:7.