Psalms 73:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased [in] wealth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! these, are the lawless, Who are secure for an age, They have attained unto wealth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lo, these [are] the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold these are sinners; and yet, abounding in the world they have obtained riches.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, these [are] the vngodly: who prosper in the world, they increase [in] riches.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they are strong in power.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold, these [are] the sinners, and they that prosper always: they have possessed wealth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches. |
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the ungodly,
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
who prosper
7961 {7961} Primeשָׁלֵוshalev{shaw-lave'}
From H7951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly security.
in the world;
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
they increase
7685 {7685} Primeשָׂגָהsagah{saw-gaw'}
A primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
[ in] riches.
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength. |
Psalms 73:12
_ _ prosper in the word — literally, “secure for ever.” |
Psalms 73:12
Behold — These seem to be the words of the psalmist, summing up the matter. |
- these:
Psalms 37:35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psalms 52:7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
Jeremiah 12:1-2 Righteous [art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of [thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? [wherefore] are all they happy that deal very treacherously? ... Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
James 5:1-3 Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you]. ... Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
|
- prosper:
Psalms 73:3 For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
|
- they:
Psalms 17:14 From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes.
Psalms 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Jeremiah 5:17 And they shall eat up thine harvest, and thy bread, [which] thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Hosea 12:7-8 [He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress. ... And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: [in] all my labours they shall find none iniquity in me that [were] sin.
|
  |
|
|
