Psalms 91:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day;
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou shalt not be afraid, Of the dread of the night, Of the arrow that flieth by day;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt not be afraide of the feare of the night, nor of the arrowe that flyeth by day:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt not bee afraid for the terrour by night: [nor] for the arrow [that] flieth by day:
Lamsa Bible (1957)
— You shall not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt not be afraid of terror by night; nor of the arrow flying by day;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day; |
Thou shalt not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be afraid
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for the terror
6343 {6343} Primeפַּחַדpachad{pakh'-ad}
From H6342; a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
by night;
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
[ nor] for the arrow
2671 {2671} Primeחֵץchets{khayts}
From H2686; properly a piercer, that is, an arrow; by implication a wound; figuratively (of God) thunder bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ that] flieth
5774 {5774} Primeעוּף`uwph{oof}
A primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by day;
3119 {3119} Primeיוֹמָםyowmam{yo-mawm'}
From H3117; daily. |
Psalms 91:5
_ _ terror — or, what causes it (Proverbs 20:2).
_ _ by night — then aggravated.
_ _ arrow — that is, of enemies. |
Psalms 91:5
By night — When evil accidents are most terrible and least avoidable. Arrow — The pestilence, or any such destructive calamity; such are frequently called God's arrows. By day — Thou shalt be kept from secret and open mischiefs. |
Psalms 91:5
(e) Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day;
(e) The care that God has over his is sufficient to defend them from all dangers. |
- Thou:
Psalms 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set [themselves] against me round about.
Psalms 27:1-3 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid? ... Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
Psalms 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psalms 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Job 5:19-27 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. ... Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.
Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 43:2 When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Matthew 8:26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
- terror:
Psalms 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
2 Kings 7:6 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, [even] the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
Job 4:13-15 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, ... Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Job 24:14-16 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. ... In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
Proverbs 3:23-25 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. ... Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Luke 12:20 But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Luke 12:39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
|
- nor:
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Lamentations 3:12-13 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. ... He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
|
  |
|
|
