Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 4:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
English Revised Version (ERV 1885)
— Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And a spirit passed before my face—the hair of my flesh stood up—
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then a spirit passed before my face: the haire of my flesh stood vp.
Lamsa Bible (1957)
— Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And a spirit came before my face; and my hair and flesh quivered.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then a spirit 7307
{7307} Prime
רוּחַ
ruwach
{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
passed 2498
{2498} Prime
חָלַף
chalaph
{khaw-laf'}
A primitive root; properly to slide by, that is, (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
before x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
my face; 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
the hair 8185
{8185} Prime
שַׂעֲרָה
sa`arah
{sah-ar-aw'}
Feminine of H8181; hairiness.
of my flesh 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
stood up: 5568
{5568} Prime
סָמַר
camar
{saw-mar'}
A primitive root; to be erect, that is, bristle as hair.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 4:12-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 4:15

A spirit — An angel in visible shape, otherwise he could not have discerned it. Stood up — Through that excessive horror caused by so glorious, unusual, and terrible a presence.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a spirit:

Psalms 104:4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Matthew 14:26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
Luke 24:37-39 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. ... Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Hebrews 1:7 And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

the hair:

Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces [shall be as] flames.
Isaiah 21:3-4 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing [of it]; I was dismayed at the seeing [of it]. ... My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 104:4. Is 13:8; 21:3. Dn 5:6. Mt 14:26. Lk 24:37. He 1:7, 14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments