Psalms 89:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?
English Revised Version (ERV 1885)
— Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lord, where [are] thy former loving-kindnesses, [which] thou didst swear to David in thy truth?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Where are thy former lovingkindnesses, O My Lord? Thou didst swear unto David, in thy faithfulness!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Where [are] Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lord, where [are] thy former louing kindnesses, [which] thou swarest vnto Dauid in thy trueth?
Lamsa Bible (1957)
— LORD, where are thy former lovingkindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Where are thine ancient mercies, O Lord, which thou swarest to David in thy truth?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto Dawid in thy truth? |
Yähwè
יָהוֶה,
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
where
x346 (0346) Complementאַיֵּה'ayeh{ah-yay'}
Prolonged from H0335; where?.
[ are] thy former
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
lovingkindnesses,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[ which] thou swarest
7650 {7650} Primeשָׁבַעshaba`{shaw-bah'}
A primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, that is, swear (as if by repeating a declaration seven times).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
unto
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
in thy truth?
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity. |
Psalms 89:49-51
_ _ The terms of expostulation are used in view of the actual appearance that God had forsaken His people and forgotten His promise, and the plea for aid is urged in view of the reproaches of His and His people’s enemies (compare Isaiah 37:17-35). |
- where:
Psalms 77:9-10 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. ... And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High.
Isaiah 63:7-15 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. ... Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
|
- thou:
Psalms 89:3-4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, ... Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Psalms 89:35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Psalms 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
Psalms 132:11-12 The LORD hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. ... If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
2 Samuel 3:9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
2 Samuel 7:15 But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Hebrews 7:21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec:)
|
  |
|
|
