Psalms 54:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
English Revised Version (ERV 1885)
— With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will freely sacrifice to thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With a freewill-offering, will I sacrifice unto thee, I will praise thy Name, O Yahweh, for it is good;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will freely sacrifice vnto thee; I will praise thy name (O LORD:) for it [is] good.
Lamsa Bible (1957)
— I will freely sacrifice to thee; I will praise thy name, O LORD, for it is good;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will willingly sacrifice to thee: I will give thanks to thy name, O Lord; for [it is] good.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Yahweh; for [it is] good. |
I will freely
5071 {5071} Primeנְדָבָהn@dabah{ned-aw-baw'}
From H5068; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift.
sacrifice
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto thee: I will praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thy name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ it is] good.
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well). |
Psalms 54:6
I will (f) freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
(f) For hypocrites serve God out of fear or on conditions. |
- freely:
Psalms 66:13-16 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, ... Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Psalms 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Psalms 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Deuteronomy 12:6-7 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: ... And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
|
- praise:
Psalms 7:17 I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Psalms 21:13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Psalms 140:13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
|
- for it:
Psalms 52:9 I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.
Psalms 92:1 [[A Psalm [or] Song for the sabbath day.]] [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
Psalms 147:1 Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
|
  |
|
|
