Psalms 10:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity.
English Revised Version (ERV 1885)
— His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With cursing, his mouth is full, and with deceptions and oppression, Under his tongue, are trouble and mischief:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: vnder his tongue [is] mischiefe and vanitie.
Lamsa Bible (1957)
— His mouth is full of cursing and deceit and fraud; under his tongue is mischief and deceit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Whose mouth is full of cursing, and bitterness, and fraud: under his tongue are trouble and pain.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity. |
His mouth
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
is full
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
of cursing
423 {0423} Primeאָלָה'alah{aw-law'}
From H0422; an imprecation.
and deceit
4820 {4820} Primeמִרְמָהmirmah{meer-maw'}
From H7411 in the sense of deceiving; fraud.
and fraud:
8496 {8496} Primeתֹּךְtok{toke}
(The second form used in Psalms 72:14); from the same base as H8432 (in the sense of cutting to pieces); oppression.
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
his tongue
3956 {3956} Primeלָשׁוֹןlashown{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water).
[ is] mischief
5999 {5999} Primeעָמָל`amal{aw-mawl'}
From H5998; toil, that is, wearing effort; hence worry, whether of body or mind.
and vanity.
205 {0205} Primeאָוֶן'aven{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol. |
Psalms 10:7-10
_ _ The malignity and deceit (Psalms 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Proverbs 1:11, Proverbs 1:18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey. “Poor,” in Psalms 10:8, Psalms 10:10, Psalms 10:14, represents a word peculiar to this Psalm, meaning the sad or sorrowful; in Psalms 10:9, as usual, it means the pious or meek sufferer. |
Psalms 10:7
Tongue — Under his fair and plausible speeches, mischief is hid and covered. Vanity — Or, injury, the vexation or oppression of other men. |
- full:
Psalms 59:12 [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.
Psalms 62:4 They only consult to cast [him] down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Romans 3:14 Whose mouth [is] full of cursing and bitterness:
|
- and deceit:
- Heb. deceits,
Psalms 5:9 For [there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Psalms 7:14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Psalms 36:3 The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
Psalms 52:4 Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.
Psalms 55:21 [The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.
Psalms 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Psalms 64:3 Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
Isaiah 59:4 None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Jeremiah 9:3 And they bend their tongues [like] their bow [for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Jeremiah 9:6 Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Romans 3:13 Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips:
|
- under:
Job 20:12 Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue;
|
- mischief:
Psalms 7:14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Psalms 140:9 [As for] the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
James 3:6-8 And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. ... But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.
|
- vanity:
- or, iniquity,
Psalms 12:2 They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.
Psalms 41:6 And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].
Psalms 144:8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
Psalms 144:11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
|
  |
|
|
