Proverbs 28:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely will be delivered.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
English Revised Version (ERV 1885)
— He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He that trusteth in his own heart is a fool: but whoever walketh wisely, he shall be delivered.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He that confideth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that trusteth his own heart, the same, is a dullard, but, he that walketh wisely, the same, shall be delivered.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Whoso is trusting in his heart is a fool, And whoso is walking in wisdom is delivered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but he that walketh in wisdome, shall be deliuered.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but who so walketh wisely, he shall be deliuered.
Lamsa Bible (1957)
— He who trusts in his own heart is a fool; but he who walks with integrity will be delivered.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He that trusts to a bold heart, such an one is a fool: but he that walks in wisdom shall be safe.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
that trusteth
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in his own heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
is a fool:
3684 {3684} Primeכְּסִילk@ciyl{kes-eel'}
From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly.
but whoso walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
wisely,
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
shall be delivered.
4422 {4422} Primeמָלַטmalat{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Proverbs 28:26
_ _ Here is, 1. The character of a fool: He trusts to his own heart, to his own wisdom and counsels, his own strength and sufficiency, his own merit and righteousness, and the good opinion he has of himself; he that does so is a fool, for he trusts to that, not only which is deceitful above all things (Jeremiah 17:9), but which has often deceived him. This implies that it is the character of a wise man (as before, Proverbs 28:25) to put his trust in the Lord, and in his power and promise, and to follow his guidance, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6. 2. The comfort of a wise man: He that walks wisely, that trusts not to his own heart, but is humble and self-diffident, and goes on in the strength of the Lord God, he shall be delivered; when the fool, that trusts in his own heart, shall be destroyed. |
Proverbs 28:26
Wisely — Distrusting his own judgment, and seeking the advice of others, and especially of God. |
- that:
Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, [is] thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou [shalt be] king over Syria.
Jeremiah 17:9 The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it?
Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, ... All these evil things come from within, and defile the man.
Mark 14:27-31 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. ... But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Romans 8:7 Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
|
- but:
Job 28:28 And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding.
2 Timothy 3:15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
James 3:13-18 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
|
  |
|
|
