Proverbs 18:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor [comes] scorn.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach.
English Revised Version (ERV 1885)
— When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When the lawless man cometh in, then cometh also contempt, and, with shame, reproach.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame—reproach.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The wicked man, when he is come into the depths of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the wicked commeth, then commeth contempt, and with the vile man reproch.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the wicked commeth, then commeth also contempt, and with ignominie, reproch.
Lamsa Bible (1957)
— When the wicked reaches the depths of evil, then folly comes upon him, iniquity, disgrace, and shame.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When an ungodly man comes into a depth of evils, he despises [them]; but dishonour and reproach come upon him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach. |
When the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
cometh,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ then] cometh
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
contempt,
937 {0937} Primeבּוּזbuwz{booz}
From H0936; disrespect.
and with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
ignominy
7036 {7036} Primeקָלוֹןqalown{kaw-lone'}
From H7034; disgrace; (by implication) the pudenda.
reproach.
2781 {2781} Primeחֶרְפָּהcherpah{kher-paw'}
From H2778; contumely, disgrace, the pudenda. |
Proverbs 18:3
_ _ So surely are sin and punishment connected (Proverbs 16:4).
_ _ wicked, for “wickedness,” answers to
_ _ ignominy, or the state of such; and
_ _ contempt, the feeling of others to them; and to
_ _ reproach, a manifestation of contempt. |
Proverbs 18:3
_ _ This may include a double sense: — 1. That wicked people are scornful people, and put contempt upon others. When the wicked comes into any company, comes into the schools of wisdom or into the assemblies for religious worship, then comes contempt of God, of his people and ministers, and of every thing that is said and done. You can expect no other from those that are profane than that they will be scoffers; they will be an ignominy and reproach; they will flout and jeer every thing that is serious and grave. But let not wise and good men regard it, for the proverb of the ancients says, such wickedness proceeds from the wicked. 2. That wicked people are shameful people, and bring contempt upon themselves, for God has said that those who despise him shall be lightly esteemed. As soon as ever sin entered shame followed it, and sinners make themselves despicable. Nor do they only draw contempt upon themselves, but they bring ignominy and reproach upon their families, their friends, their ministers, and all that are in any way related to them. Those therefore who would secure their honour must retain their virtue. |
Proverbs 18:3
Cometh — Into any place or company. Contempt — He despiseth all instruction and reproof. Reproach — And he shews his contempt by ignominious and reproachful expressions. |
Proverbs 18:3
When the wicked cometh, [then] cometh also (c) contempt, and with ignominy reproach.
(c) Meaning, such a one as condemns all others. |
Proverbs 11:2 [ When] pride cometh, then cometh shame: but with the lowly [ is] wisdom.
Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Proverbs 29:16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
1 Samuel 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious [ woman], do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
Nehemiah 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
Psalms 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Psalms 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [ for some] to take pity, but [ there was] none; and for comforters, but I found none.
Psalms 123:3- 4 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. ... Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [ and] with the contempt of the proud.
Matthew 27:39- 44 And they that passed by reviled him, wagging their heads, ... The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that ye run not with [ them] to the same excess of riot, speaking evil of [ you]:
1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy [ are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
|
  |
|
|
