Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Philippians 4:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
English Revised Version (ERV 1885)
— Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who [are] with me salute you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Salute ye every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me, salute you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Salute ye every saint in Christ Jesus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Salute all the Saintes in Christ Iesus. The brethren, which are with me, greete you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Salute euery Saint in Christ Iesus: the brethren which are with me, greet you.
Lamsa Bible (1957)
— Salute every saint in Jesus Christ. The brethren who are with me greet you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Ask for the peace of all the saints who are in Jeshu the Meshiha. The brethren who are with me ask for your peace.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Salute all the saints who are in Jesus the Messiah. The brethren who are with me, salute you.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Salute 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5663
<5663> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 54
every 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
saint 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
Christ 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jesus. 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
The x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
brethren 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
which are with 4862
{4862} Prime
σύν
sun
{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
me 1698
{1698} Prime
ἐμοί
emoi
{em-oy'}
A prolonged form of G3427; to me.
greet 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
you. 5209
{5209} Prime
ὑμᾶς
humas
{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Philippians 4:21

_ _ Salute every saintindividually.

_ _ greet — salute you.

_ _ The brethren which are with me — Perhaps Jewish believers are meant (Acts 28:21). I think Philippians 2:20 precludes our thinking of “closer friends,” “colleagues in the ministry” [Alford]; he had only one close friend with him, namely, Timothy.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Philippians 4:20-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Salute:

Romans 16:3-16 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: ... Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

saint:

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

The:

Romans 16:21-22 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. ... I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
Galatians 1:2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
Galatians 2:3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Colossians 4:10-14 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) ... Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Philemon 1:23-24 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; ... Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 16:3, 21. 1Co 1:2. Ga 1:2; 2:3. Ep 1:1. Php 1:1. Col 4:10. Phm 1:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments