matthew 26:70 but he denied before them all saying i know not what thou sayest

Matthew 26:70

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But he denied [it] before them all, saying, “I do not know what you are talking about.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
English Revised Version (ERV 1885)
— But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he, denied before all, saying—I know not what thou sayest.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he denied before all, saying, 'I have not known what thou sayest.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But hee denied before them all, saying, I wote not what thou saiest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But hee denied before them all, saying, I know not what thou saiest.
Lamsa Bible (1957)
— But he denied it before all of them, and said, I do not understand what you are saying.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he denied before all, and said, I know not what thou sayest.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he denied [it] before them all, and said: I know not what thou sayest.

But 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

he x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

denied 720

{0720} Prime
ἀρνέομαι
arneomai
{ar-neh'-om-ahee}

Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.

z5662

<5662> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 352

before 1715

{1715} Prime
ἔμπροσθεν
emprosthen
{em'-pros-then}

From G1722 and G4314; in front of (in place [literally or figuratively] or time).

[them] all, 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

saying, 3004

{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}

A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.

z5723

<5723> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549

I know 1492

{1492} Prime
εἰδῶ
eido
{i-do'}

A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.

z5758

<5758> Grammar

Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516

not 3756

{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}

A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.

what 5101

{5101} Prime
τίς
tis
{tis}

Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).

thou sayest. 3004

{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}

z5719

<5719> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019

See commentary on Matthew 26:57-75.

See commentary on Matthew 26:69-75.

[[no comment]]

[[no comment]]

Matthew 26:34-35 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ... Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Matthew 26:40-43 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ... And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out [his] hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Matthew 26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Matthew 26:58 But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

Psalms 119:115-117 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. ... Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

Proverbs 28:26 He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

Proverbs 29:25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Isaiah 57:11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Jeremiah 17:9 The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it?

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

1 Corinthians 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Ps 119:115. Pv 28:26; 29:23, 25. Is 57:11. Jr 17:9. Mt 26:34, 40, 51, 56, 58. Ro 11:20. 1Co 10:12. Rv 21:8.